Sutrakrutanga Sutram Part 04

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 183

सूत्रकृतास्त्र मूलम्-निग्गंधम्ममि इमं समाहि,
अस्लि सुठिच्चा अणीहे चरेज्जा। बुद्धे मुणी सीलगुणोववेए,
अच्चत्थं तं पाउणई सिलोगं ॥४२॥ छाया-निर्ग्रन्थधर्मे इमं समाधि मस्मिन् सुस्थावाऽनीहश्चरेत् ।
बुद्धो मुनिः शीलगुणोपपेतोऽत्यर्थतया प्राप्नोति श्लोकम् ॥४२। अन्वयार्थ:-(अस्सि निग्गंधधम्ममि) अस्मिन् निग्रंन्यधर्म-मौनीन्द्रप्रवचने (इमं समाहि) इमं समाधिम्-आहारपरिशुद्धिरूपं समाधिम् (मुठिच्चा) सुस्थायमुविधाय स्थितः सन् (अगीहे चरेज्जा) अनीहः-मायारहितः सन् चरेत् (बुद्धे.
निग्गंध धम्ममि' इत्यादि।
शब्दार्थ-निग्गंथधम्मंमि-निन्यधर्म' इस निग्रन्थ धर्म में 'इमं समाहि-इमं समाधि' आहार विशुद्धिरूप इस समाधि में 'सुठिच्यासुस्थाय स्थित होकर 'अणिहे चरेजा-अनीहश्चरेत् माया से रहित होकर विचरण करे। 'बुद्धे मुगी-घुद्धो मुनिः' ज्ञानवान् मुनि 'सीलगुणोयवेएशीलगुणोपपेतः' शीलगुण से युक्त होता है और 'अच्चत्य-अत्यर्थतया' अधिक रूप से 'सिलोग पाउणइ-श्लोकं प्रामोति' सर्वदा कीर्ति -प्रशंसा प्राप्त करता है ॥४२॥ ____अन्वयार्थ--निन्यधर्म में आहारविशुद्धि रूप इस समाधि में भली भांति स्थित होकर माघारहित विचरण करे । ऐसा मुनि शील गुण से पडai ताय ४२ ४॥डती, पात तेनु मायर इयु तेथी ८ मा 'मनु' કહેલ છે. આ ધર્મ જ મોક્ષ પ્રાપ્ત કરાવવાવાળે છે. ૪૧
'निगंयधम्ममि' त्यादि
Avt.-'निग्गयधम्ममि-निर्मन्थधर्म' मा नि-५ मा 'इम समाहि-इदं समावि' आडा२ विशुद्धि ३५ । समाधिमा 'सु ठिच्चा-सुस्थाय' स्थित २७ 'पणिहे चरेज्जा-अनीहश्चरेत्' भायाथी २हित ७ विय२५ ४२. 'बुद्धे मुणी-बुद्धो मुनि.' ज्ञानवान् मुनि 'सीलगुणोववेए-शीलगुणोपपेतः' मेवा भुनि शीत गुपथी युक्त थाय . भने 'अच्चत्यं-अत्यर्थतया' अधि:३५थी 'सिलोग पाउणइ-लोकं प्राप्नोति' सहा शत-प्रशसा मापत ४२ . ॥४२॥
અન્વયાર્થી–નિર્બથ ધર્મમા આહાર વિશુદ્ધિરૂપ આ સમાધિમાં સારી રીતે સ્થિત રહીને માયા રહિત વિચરણ કરવાવાળા મુનિ શીલ ગુણથી યુક્ત