Gnatadharmkathanga Sutram Part 02

Book Title: Gnatadharmkathanga Sutram Part 02
Author(s): Kanahaiyalalji Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 487
________________

Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www. kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टी० अ० ८ अदोन शत्रुनृपवर्णनम्
४३१
मवादीत् - हे स्वामिन् ! एवं खलु अहं मिथिलातो राजधानीतः कुम्भकस्य राज्ञः पुत्रेण प्रभावत्या देव्या आत्मजेन = अङ्गजातेन, मल्लदत्तेन कुमारेण निर्विषय: = देशान्निर्गन्तुम्=आज्ञप्तः सन् इह = अस्मिन स्थाने, हव्यं =शीनम् आगतः । तत्= तस्मात् हे स्वामिन्! इच्छामि खलु युष्माकं बाहुच्छाया परिगृहीतः- भुजवला अयं गृहीत्वेत्यर्थः यावत् परिवस्तुम् अत्र - यावच्छब्देन - निर्भयः, निरुद्विग्नः सन् सुख सुखेन, इतिबोध्यम् । ततः खलु सोऽदीनशत्रूराजा तं चित्रकरदारकमेवमवादीत् हे देवानुप्रिय ! किं=कुतः, खलु स्वं मल्लदत्तेन निर्विषय:- देशाद् बहिर्गन्तुम्, ने उन से इस प्रकार कहा- एवं खलु अहं सामी ! मिहिलाओ राय हाणीओ कुंभगस्स रण्णो पुतेणं, पभावईए देवीए अत्तएणं मल्ल दिग्नेणं कुमारेणं निव्विस आणते समाणे इह हवनागए ) हे स्वामिन् ! मिथिला राजधानी से वहां के कु भक राजा के पुत्र और प्रभावती के अंगज मल्लदत्त कुमार से देश से निर्वासित किया गया यहां आये हैं ।
( तं इच्छामिणं सामी ! तुभं बाहुच्छाया परिग्गहिए जाव परि वत्तिए) अतः हे स्वामिन् ! मैं आपकी भुजच्छाया का आश्रय लेकर यहां रहना चाहते हैं। यहां " यावत् " शब्द से " निर्भयः " निरु द्विग्नः सन् सुखं सुखेन " इस पाठ का संग्रह किया गया है । (तएणं से अदीसत्तू राया तं चित्तगरदारयं एवं व्यासी- किन्नं तुमं देवाणुपिया ! मल्ल दिन्नेणं निव्विस आणते ) उस की इस प्रकार बात सुनकर अदीन शत्रु राजा ने उस चित्रकर दारक से इस प्रकार पूछा
( एवं खलु अहं सामी ! महिलाओ रायहाणीओ कुंभगस्स रण्णो पुत्तेणं पभावईए देवीए अत्तएणं मल्लदिन्नेणं कुमारेणं निव्विसए आणते समाणे इह हन्त्रमा गए) હે સ્વામીન! મિથિલા રાજધાનીના પ્રભાવતી દેવીના ગાઁથી જન્મ પામેલા કુંભક રાજાના પુત્ર મલ્લદત્તકુમારે મને દેશવટો આપ્યો છે તેથી હું અહીં તમારે શરણે આવ્યેા છે.
( तं इच्छामि णं सामी ! तुब्भं बाहुच्छाया परिग्गहिए जाव परिवसित्तए)
એથી હે સ્વામી ! હું તમારી બહુચ્છાયાના આશ્રયમાં અહીં રહેવા याहु छु. अड्डी' ' यावत्' पहथी ' निर्भयः ' ' निरुद्विग्नः सन् सुखं सुखेन આ પાઠના સગ્રહ કરવામાં આવ્યે છે.
,
( तरणं से अदीण सत्तूराया तं चित्तगरदारयं एवं वयासी किन्नं तुमं देवाणु - पिया ! मल्लदिन्ने निव्विसर आणते )
આ વાત સાંભળીને દીનશત્રુ રાજાએ ચિત્રકારદ્વારકને આ પ્રમાણે કહ્યું
For Private And Personal Use Only


Page Navigation
1 ... 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845