Gnatadharmkathanga Sutram Part 02

Author(s): Kanahaiyalalji Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 738

www. kobatirth.org
૮૨
,
,
4
"
इत्यादि, 'मेयसामंरुरिपूपडल पोच्चडं' मेदोवसामांसरुधिरप्रयपटलपो चढं ' मेदः शरीरस्थधातुविशेषः, वसा=अस्थिगतस्निग्वधातुविशेषः, 'चर्बी ' इति प्रसिद्धः मांस-मसिद्ध रुधिरं = शोणितं, पूयं =विकृतरूधिरम् तेषां पटलेन = समू हेन पोच्चड मिश्रितं सबुदबुदमित्यर्थः । ' मयगकलेवरसंछण्णे' मृतककलेबर संभ= श्वमार्जारादिमृत कलेवरसंभृतम्' अणुष्णं' अमनोज्ञम् अरुचिकरं वर्णेन जाव' यावत्- गन्धेन रसेन स्पर्शेन च मनोविकृतिजनकमित्यर्थः । तदेव सदृष्टान्तं प्रश्नोत्तरेण वर्णयति' से जहानामए' तद् यथा नामकम् - यथा दृष्टान्तम्-यथा' अहिमडेवा ' अहिमृतकमिति वा सर्पमृतकम् 'गोमडेड़ वा ' गोमृतकमिति वा ' जाव' यावत् एवं यावच्छब्देन श्वमृतकं, मारिमृतकं, मनुष्यमृतकं, महिषउस से लगा हुआ एक गोलाकार बड़ी भारी खाई थी। इस की वजह से शत्रु उस दुर्ग - किल्ले में सहसा एका एक प्रविष्ट नहीं हो सकते । इस में पानी भरा रहता है। इस का नाम खातिकोदक भी है। ( मेयवसामंसहिर पूरा पडल-पोच्चडे मयगकलेवर मंछन्ने अमणुन्ने वण्णेणं जाव फासेण से जहा नामए अहिमडेइ वा गोमडेइ वा जाव मयकुहियविणटुकमिणवावण्ण दुरभिगंधे, क्रिमिजालाउले संसत्ते असुहविगय बीभत्सद रिसणिज्जे भवेयारूवे सिया ? णोहण समट्ठे एतो अणिट्ठत्तराए चेव जाव फासेणं पण्णत्ते यह परिखा का पानी, मेदावसा - चर्बी मांस, रुधिर, पूय-पीप, के समूहसे मिश्रित था । कुत्ते, माजर आदि के मृत शरीरों से युक्त था ! अरुचिकारक था गन्ध, रस एव स्पर्श से यह मनो विकृति जनक बना ) हुआ था। इसी बात को दृष्टान्त द्वारा प्रकट किया जाता है-जिस प्रकार मर जाने के बाद श्वमृतक मरे हुए कुसे का कलेवर बिल्ली का
हाताधर्मकथासू
ગાળાકારે એક માટી ખાઈ હતી. તેથી શત્રુ એકાએક સરળતાથી દુગ માં પ્રવે શવાની હિંમત કરી શકતા નહેાતા, તેમાં પાણી ભરેલું હતું આનું બીજું નામ 'जाति' पशु छे.
,
(मेयवसा मंसरुहिरपूय पडलपोच्चडे भयगकलेवर संछन्ने अमणुन्ने वण्णेणं जाव फासे से जहानामए अहिमडेइ वा गोमडेर वा जाव मय कुहिय विगह किमिणवावष्णदुरभिगंधे, किमिजालाउले संसते अमुविगयबीभत्सद रिसणिज्जे भवेयारूये सिया ? णो इणट्ठे समट्ठे, एतो अणिदूत्तराए चेत्र जाव फासेणं पण्णत्ते )
मा परिमा-मानु पाणी पुष् प्रभाशुभ भेहा, वसा, यरणी, मांस, રુધિર, લેાહી, પૂય,-પરુથી મિશ્રીત હતું. કૂતરા, બિલાડા વગેરેના મરી ગયેલા શખાથી તે યુક્ત હતું. તે અરુચિકારક હતું અને ગ ંધ, રસ તથા સ્પર્શથી મનોવિકૃતિજનક હતું. એ જ વાત દૃષ્ટાંત વડે અહીં રજુ કરવામાં આવે છે. જેમ મરી ગયા પછી ચમૃતક મરી ગયેલા કૂતરાનું ક્લેવર (શરીર) બિલાડીનુ કલેવર,