Book Title: Gnatadharmkathanga Sutram Part 02
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
अनगारधर्मामृतवर्षिण टीका अ० ८ काशिराजशखनृपवर्णनम् ४०७ पुत्र्याः-प्रभावती देव्या आत्मजाया: अङ्ग मातायाः, मल्लया=मल्लीकुमारिकाया', कुण्डलयुगलस्य सन्धिनिसघटित =त्रुटित । तत खलु स कुम्भकः सुवर्णकार श्रेणिम्-अस्मानित्यर्थः शब्दयति, गन्दायित्ता यावत्-अनयारउदेनेद द्रष्टव्यम्तेनैव वयमाञप्ता:-अस्य कुण्डलयुगलस्य सन्धि- सस्टयत सन्धि सघट्य-त्रुटित सन्धि योजयित्वा, एतामाज्ञां-ममाज्ञप्ति, प्रत्यर्पयत" इति ततः खलु वय तद् दिव्य कुण्डलयुगल गृहीत्वा निजोपवेशनस्थानमागत्य तत्रोपविश्य नानाविधैरुपायैः पूर्वस्वरूप सम्पादयन्तस्तस्थ कुण्डलयुगलस्य सधिं सघटयितु प्रयास कृतवन्तः, परन्तु नो शक्नुमः सघटयितुम् , ततः खलु कुम्भकस्य राज्ञः पुरोगत्वाऽस्माभिरेवमावेदि धूया पभावहरा देवीए अत्तयाए मल्लीए कुडलजुयस्स सधी विसघडिए-तएण से कु भए सुवन्नगारसेणि सद्दावेह, सद्दावित्ता जाव निधि सया आणत्ता) हे स्वामीन् ! कुमक राजा की पुत्री कि जो प्रभावती की कुक्षि से उत्पन्न हुई है और जिसका नाम मल्ली कुमारी है-के दो कुडलो की सधी विघटितहो गई थी-सो कुभक राजाने हमसन सुवर्ण कारों को बुलाया था और ऐसा कहा था कि तुम लोग इन की सधी को जोड कर ले आओ-हमलोगों ने उनकी आज्ञानुसार उन दोनों कुडलो को लेलिया और लेकर हमलोग अपने २ पैठने के स्थान पर चले आए-वहा वैठकर हमलोगों ने नाना प्रकार के उपायों से उन कुडलों को पूर्वावस्थ बनाने के लिये त्रुटित सधी को जोडने का बहुत प्रयोस किया परन्तु यथावत् हमलोग उसे साटित नही कर सके अतः हमलोग उनके समीप पहुंचे और वहा जाकर उनसे प्रार्थना की कि ___ (एव खलु सामी ' कुभगरस्स रन्नो वूयाए पभावइए देवीए अत्तयाए मल्लीए कुडल्जुयलस्स सधी विसघडिए तएण से कुभए सुवनगारसेणि सद्दावेइ, सदा. वित्ता जाव निविसया आणत्ता)
હે સ્વામીન ' પ્રભાવતી રાણીના ગર્ભથી જન્મ પામેલી કુભક રાજાની પુત્રી મતલી કુમારીના બે કુડળોને સાધે તૂટી ગયે કુભક રાજાએ બધા સોનીઓને લાવ્યા અને કહ્યું કે તમે લોકો આ કુડળની સધિને જોડી આપે અમેએ તેમની પાસેથી કુડળી લઈ લીધા અને લઈને અમે બધા પિતપોતાના બેસવાના સ્થાને આવી ગયા ત્યાં બેસીને અમોએ જાત જાતના ઉપાયોથી તે કુડળને પહેલાના જેવા જ સારા બનાવી આપવાની એટલે કે તૂટેલે નધિ ભાગ ફરી સાધી આપવા માટે ઘણું પ્રયત્ન કર્યો પણ તે કુંડળાને પૂર્વવત્ સારા કરવામાં સમર્થ થઈ શકયા નહિ અમે લેક રાજાની પાસે ગયા અને તેમને વિનતિ કરી કે હે મહારાજ ! અમે બહુ જ
