Gnatadharmkathanga Sutram Part 02

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 1105

अगरधर्मर्षिणी टी० अ० १३ नन्दमणिकारभवनिरूपणम्
!
स्वामी व गुणशिलके चैत्ये समवसृतोऽस्ति । तत्तस्माद् अहमपि गच्छामि खलु श्रमण भगवन्त महावीर उन्दे नमस्यामि एव सपेक्षते विचारयति, संप्रेक्ष्य नन्दायाः पुष्करिणीत शनै शनैरुत्तरति = पहिर्निं' संरती, उत्तीर्य यत्रैव राजमार्गस्वत्रैत्रोपगच्छति, उपागत्य तथा (१) ' उकिंट्ठाए ' उत्कृष्टया, अद बोध्यम्(२) " तुरियाए (३) चलाए, (४) चडाए, (४) मिग्याए, (६) उद्घयाएँ, (७) जगाए, (८) याए, " इति । तत्र - उत्कृष्टया - ददु राणा गतौ य उत्कर्षस्तेनंयुक्तागतिरुत्कृष्टा तयेत्यर्थ' । त्वरितया - मनस औत्सुक्येन युक्ता त्वरिता तया
A
भगव महावीरे इहेव गुणसिलए चेहएं समोसढे, त गच्छामि णं संम पण ३ वदामि जाव पज्जुवांसामि एव सपेहेर, सपेरित्ता गदाओ पुक्खरणीओ सणियं २ उत्तरड ) श्रमण भगवान् महावीर प्रभु यहा गुण शिलक उद्यान में आये हुए है तो चलूँ श्रमण भगवान् महावीर को वंदना करूँ यावत् उनकी पर्युपासना करूँ। ऐसा उसने विचार कियाविचार कर के फिर वह उस नंदा पुष्करिणी से धीरें २ बाहिर निकला( उत्तरित्ता जेणेव रायमग्गे तेणेव उवागच्छंइ, उवागच्छित्ता ताए feng ददुर गंइए वीइवयमाणे जेणेवं मम अंतिए तेणेव पहारेत्थ गमणाए ) बाहिर निकल कर फिर वह जहा राजमार्ग था, उस 'ओर चल दिया । वहा पहुँच कर फिर वह उस उत्कृष्ट दर्दुर गति से चलता हुआ मेरी ओर घढा । यहा " तुरियाए, चवलाए, चडाए, सिग्धाए, उद्ध्याए, जयणाए, छेयाए " इन पदों का भी संग्रह कर लेना चाहिये उस दर्दुर की गति को उत्कृष्ट इसलिये कहा है कि दर्दुरो की गति में
सपेहित्ता गदाओ पु+सरणीओ सणिय २ उत्तर ३) श्रभशु लगवान महावीर अलु અહીં ગુણનિલક ઉદ્યાનમા પધારેલા છે ત્યારે હું પણ શ્રમણ ભગવાન મહા વીરને વદન ચાવતુ તેમની પયુ પામના–સેવા કરૂ આ જાતને તેણે વિચાર કર્યાં, વિચાર કર્યાં પછી તે નદા વાવમાી ધીમે ધીમે બહાર નીકળ્યે ( उत्तरित्ता जेणेव रायमग्गे तेणेत्र उवागन्छइ, उवागच्छित्ता ताए उक्ट्ठिाए दुर गइए वीइवयमाणे जेणेव मम अतिए वेणेव पहारेत्थ गमणाए ) महार नीडजीने તે જે તરફ રાજમા હતા તે તર્ફે ચાલવા માડયે ત્યારપછી તે પેાતાની ઉત્કૃષ્ટ ( શીઘ્ર ) દેડકાની ગતિથી ચાલતા ચાલતા મારી તરફ આવ્યે અહીં ( तुरियाए, चवलाए, चडाए, सिग्धार, उध्दुयाए, जयणाए छेयाए ) मा होने પણ સગ્રહ કવે! જોઈએ તે દેડકાની ગતિ Cત્કૃષ્ટ એટલા માટે વર્ણવવામા આવી છે કે દેડકાઓની ગતિમા જે ઉત્કર્ષ હાય છે તે ગતિ તેનાર્થી યુક્ત