Laghu Kshetra Samasa athwa Jain Bhugol

Author(s): Ratnashekharsuri, Pratapvijay, Dharmvijay
Publisher: Muktikamal Jain Mohan Mala

Page 508

૩૧
પર અંતરદ્વીપનું વર્ણન, ૯૬૯-૪૦ જંબદ્વીપતરફ દ્રષ્ટિગોચર પર્વત, તેમાંથી
પ-૫૮ બાદ કરતાં ૪૦ માંથી બાદ ૫૮ ન જાય માટે ૬૯ ને બદલે ૯૯૮ યેાજન રાખી ૧ એજનના ૫ ભાગ ૪૦ માં ઉમેરતાં ૧૩૫ ભાગ થાય
છે. ભાગ, | જેથી પુન: અંક સ્થાપના કરી બાદ કરતાં પણ એજ ૯૬૮ - ૧પ માંથી
! જવાબ આવે. જેથી એમ સ્પષ્ટ થયું કે શિખાતરફ - ૫ - ૫૮ બાદ બહાર ભાગમાં એ પર્વતા ૯૬૬ જન જળથી
| ઉંચા દેખાય છે કે ૧૬ મે ૨૧૦ છે
| લવણસમુદ્રમાં પ૬ અન્તીંપ છે 11T: - હવે લવણસમુદ્રમાં પદ અનર્દીપનું વર્ણન કરાય છે– हिमवंतंता विदिमीमाणाइगयासु चउसु दाढासु । मग सग अंतरदीवा, पढमचउकं च जगईओ ॥१७॥२११।। जोअण तिसागर्हि तओ, मयसयवुड्डी अ छसु चउकेसु । अन्नुन्न जगइ अंतरि अंतरसम वित्थरा सव्वे ॥१८॥२१२॥
શ-દાર્થ – fai1 1 ડિ.નવાપર્વતને અન્ત | મન મ-સાત સાત
અંતરની અનદીપા છે વિદિશા
1 - પહેલું ચતુક, પઠેલા ચાર મારા ઇશાન આદિકમાં રહેલી બમ ટTT ચાર દાતાઓમાં ઉપર ||
અrtતમ -ત્રણ જનાર
–અન્ય અનરવાળા તમ–ત્યારપછી ના ચતુકામાં ) 137 13. જગતીથી અંતરવાળા સમય -- આ જન અધિક બંનરમમ–અંતર તુલ્ય છેમુ નક્રમ-છ ચતુષ્કામાં
નિગરા-વિસ્તારવાના
સંસ્કૃત અનુવાદ. हिमवन्तान्ताद्विदिक्षु ईशानादिगतामु चतुसृषु दंष्ट्रासु । सप्तममान्तीपाः, प्रथमचतुष्कं च जगतीतः ॥ १७ ॥ २११ ॥