Book Title: Laghu Kshetra Samasa athwa Jain Bhugol
Author(s): Ratnashekharsuri, Pratapvijay, Dharmvijay
Publisher: Muktikamal Jain Mohan Mala
View full book text
________________
૩૭૬
શ્રી લઘુક્ષેત્રસમાસ વિસ્તરાર્થ સહિત, વળી આગળ પુષ્કરદ્વીપ જે ધાતકીખંડને અનુસરત છે તે પણ આ રીતે જ ૩૮૦ ખંડને જાણ, પરંતુ ક્ષેત્રાંક અને ગિરિઅંક [ ૨૧૨ તથા ૧૬૮
એ] તુલ્ય હોવા છતાં વિસ્તારના જન અંક જૂદા જૂદા છે, તે પુષ્કરાઈ. દ્વિીપના વર્ણનપ્રસંગેજ કહેવામાં આવશે. જે ૧૦ ૨૩૪
ક્ષેત્રના વિસ્તારાદિ જાણવા માટે ધ્રુવાંક. અવતરણઃ–પૂર્વ ગાથામાં કરેલી સૂચના પ્રમાણે આ ગાથામાં યુવક દર્શા વાય છે, [અને વિસ્તરાર્થમાં ૧૦મી ગાથામાં કહેલી ગણિતરીતિ પ્રમાણે ક્ષેત્રોના વિસ્તાર પણ અંકગણિત સહિત દર્શાવાય છે] તથા વનમુખાદિ ૫ પદાર્થોના વિષ્કભ જાણવાની રીતિ પણ દર્શાવાય છે– धुरि चउदसलकदुसहस-दो सगणउआ धुवं तहा मज्झे । दुसयअडुत्तरसतसट्ठिसहस छव्वीस लरका य ॥११॥२३५॥ गुणवीससयं बत्तीससहस गुणयाललक धुवमन्ते। णइगिरिवणमाणबिसुद्धखित्तसोलंस पिहु विजया॥१२॥ २३६॥
શબ્દાર્થ – યુરિ–પ્રારંભમાં
મ–મધ્યભાગમાં ર૩રવનવા-વૈદલાબ
સુનામદત્તર-બસો અધિકઆઠ તુસર્સ–બે હજાર
સતસમસ–સડસઠહજાર ઢોસાળ –બસોસત્તાણું
જીવીતર્લી-છવીસ લાખ ધુવં–બ્રુવાંક
Tળવર સયં–એકસો ઓગણીસ | જરૂનિરિવળમાજ-નદીગિરિવનના પ્રમાણથી વીસ-બત્રીસહજાર
વયુદ્ધ–બાદકરેલું ગુજરાત્રિ –ઓગણચાલીસ લાખ ! વાસોસ-ક્ષેત્રના સેળમાભાગ જેટલી ધુવતે-પર્યન્ત ધુવાંક
! પિદુ વિના-વિજયે પહોળી છે
સંસ્કૃત અનુવાદ धुरि चतुर्दशलक्षद्विसहस्रद्विशतसप्तनवतिध्रुवांकस्तथा मध्ये । अष्टोत्तरद्विशताधिकसप्तषष्टिसहस्राणि षड्विंशतिर्लक्षाणि च ॥११॥२३५॥
