________________
[ ૨ ] सं. छाया-अद्य कल्ये परस्मिन् परतरस्मिन् पुरुषाश्चिन्तयन्त्यर्थसम्पत्तिम् । अञ्जलिगतमिव तोयं गलदायुन पश्यन्ति ॥२॥
(ગુ. ભા.) પુરુષ ચિંતવે છે કે-“ધનની પ્રાપ્તિ આજે થશે, કાલે થશે, પર મળશે, પરાર મળશે, પૈસા એકઠા કરી સુખી થઈશું, પસ મેળવી ઘર્મ કરીશું', આવી રીતે વિચારમાં ને વિચારમાં સમય ગુમાવે છે, પરંતુ તે પુરુષો “હથેળીમાં કરી રહેલું પાણી જાય તેમ આયુષ્ય જાય છે તેને જોતા નથી. ૨. जं कल्ले कायव्वं तं अजं चिय करेह तुरमाणा। बहुविधो हु मुहत्तो, मा अवरण्हं पडिक्खेह ॥३॥ सं. छाया-यत् कल्ये कर्तव्यं, तदद्यैव कुरुध्वं त्वरमाणाः । बहुविघ्न एव मुहूर्ता; माऽपराहं प्रतीक्षध्वम् ॥३॥
(ગુ. ભા.) મનુષ્યો ચિંતવે છે કે-કાલે ધર્મકાર્ય કરીશું, પરંતુ કાલ કોણે દીઠી છે?, કાલે શું થશે તેની કોને ખબર છે ? માટે હે ભવ્ય ! જે ધર્મકાર્ય કાલે કરવાનું હોય તેને વિલંબરહિત આજે જ કરજો-જરા પણ ઢીલ કરશો નહીં. કાલચક્ર કાયાને ચરે છે, ધર્મ કાર્ય કરવામાં ખરેખર એક મુહુર્ત માત્ર કાળ પણ ઘણા વિનાવાળો હોય છે. માટે પાછલા પહોરે કરવાનું હોય તેને પ્રથમ પહોરમાં જ કરી લે, કારણકે ક્ષણમાંહે આયુષ્ય પૂરું થશે તો તે વખતે શું કરશો? ૩.