Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 24

આફત
૧૯
મૈં માદ
આત, સ્ત્રી (અતf= ) | આખારી, સ્ત્રી (કા॰ Ağરદ
આપત્તિ, વિપત્તિ, ‘ અસતે જન આફામાં પડશે.’ (ગુ૰ વા૦ મા॰ )
y] આબ=પાણી + ખુદ ન=ખાવું ઉપરથી ખાર=ખાનાર, પીનાર. પાણી પીવાનું નાનું પાત્ર) લોટા, લાટી આમખારે, પુ ( ફા dyef= પાણી પીવાનું પાત્ર ) લોટા.
आखुरह
મહેશ, (10 आब्जे श Upf= આંધળુ. આબ=પાણી, +જોશીદન=ઉકાળવું ઉપરથી જોશ≠ઉકાળેલું) ઉકાળેલું પાણી. આમદસ્ત ન૦ ( શાશ્ર્વત_AÇ
તા, પુ॰ (ફા॰ આrare pil= સૂર્ય. (૧) આ=+તાખ=પ્રકાશિત, તાકતન=પ્રકાશવું ઉપરથી, પ્રકાશિત સૂર્ય, ( ૨ ) =પાણી+તાબ=પ્રકાશનાર. પાણી ઉપર પ્રકાશનાર. પૃથ્વી કરતાં પાણી ત્રણુ ગણું છે માટે, અને પાણીની વરાળ કર વાનું એનું કામ છે માટે, એના પાણી સાથે સંબંધ હોવાથી એ નામ પડ્યું હોય; અથવા (૩) આતિ આબ પાણીને દુ:ખ દેનાર, કેમકે પાણીની વરાળ કરીને તેને ઘટાડી દે છે. ) આતાગીરી, સ્ત્રીo ( ફા॰ આપતા-શીર્ i>Ki[mછત્રી ) સૂર્યના તડકાથી બચાવનાર, છત્ર. અળદાગીરી શબ્દ જુએ.
આફરીન, શ્રી (ફા॰ આસ્ક્રીનJJ=
શાબાશ ) શાળાશી, પ્રત્યે, કુરબાન જવું. આફ્રીદન=પેદા કરવું ઉપરથી. ચમનમાં આવીને ઉભે ગુલાપર આફ્રી થઇ તુ; બુલેાના ખારથી બચતાં બન્હેં ગુલને નવાઇ છે.” સુદ્દ ગ૦૦ ૯૯૧ અફલાતુન, વિ॰ અલાતુન હ4b5f=શબ્દ
જીગ્મા.
'
આમ, ન (કા॰ આવ[=પાણી) પાણી, આબરૂ, ઇજ્જત, દોલત, મેાંની ખૂબી, રોાસા, પ્રકાશ, હિંમત, સૌંદર્ય, તેજ, ક્રાંતિ, ચળકાટ, ‘ દીધા ભરણે જાણ, ફરીને લઉં તારૂ આખ આમકારી, વિ॰ ( કા॰ સારીy,1 =પાણી+કારી. કાર=કામ. દારૂ ગાળવાનું કામ, આબકાર=પાણી પાનાર, દારૂ ગાળનાર ઉપરથી ) દારૂ વગેરે કરી વસ્તુઓ ઉપર સરકાર તરફથી લેવાતા કર.
ત્
આબ=પાણી+દરત=ડાથહાથપાણી) વજ્ર આફતામગીરી, સ્ત્રી (કા॰ આતાગીરી
Syllä1) અબદાગીરી શબ્દ જુએ. આમદાર, વિ .( કા૦ વાર ||
=પાણીવાળું) તેજ, મૂલ્યવાન.
આબકારખાનું, ન૦ (૫૦ અથવાનિદ -its-yfpf=પાણીઆરૂં ) પાણી મૂકવાની જગા, લાકડાનું બનાવેલું પાણીઆ આમનુસ, ન (ફા॰ અનૂસĪ== એક શ્રૃતનું લાકડું ) એક જાતનું ઉત્તમ લાકડું, સીસમ.
આબરૂ, સ્ત્રી ( ક્॰ કાર્2
આબ= પાણી+માં. માંના પ્રકાશ ) ખ્યાતિ, લાંકામાં સારાપણા માટે પડેલી છાપ, પ્રતિષ્ઠા, માન, ‘જીઓ અમલની આબરૂ એવી હતી આ વાર્′ ૩૦ ૪૦ ડા૦ આપદાર, વિ॰ (કા॰ સાકૂવા 12T =પ્રતિષ્ટિત ) નામાંકિત, સાહુકારીવાળું. આબરૂપત્ર, ન॰ (ફા બ્લ્યૂ 2f ) માનપત્ર, પતિષ્ઠાપત્ર, પત્ર એ સંસ્કૃત શબ્દ છે, આખદ, વિ॰ (ફ્રા સ્રાવાયJJ=મસ્તી
વાળું ) ભરેલું, વસેલું, રૈયત રહે આમાદ, તેમવરસાદ ખુબ વરસાવજે.’ ૩૦ ૬ મા