Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 106

જુરત. ] ૧૦૧
[ જેબ. જુરત, સ્ત્રી (અ. Ta ' == ! વાંકડીઆ વાળની લટો. “નર્ગિસ સરીખાં
ચાલાકી, જવાંમર્દી, શક્તિ. જરા તે બહા- નેણ, ને જુ છુટાં દિલદારનાં ગુડ ગવ
દુર હતો ઉપરથી) હિંમત, વૈર્ય | જુવાન, વિ૦ (ફાઇ જવાના ઇ-=બહાજુરિયત, સ્ત્રી(અગુઝત છ == દુર) વીર. જવાંમર્દી ) બહાદુરી.
જુવાની, સ્ત્રી (ફા જાની -= જુલમ, પુર (અ. ગુરમ મં બળાત્કાર, | યુવાવસ્થા) તરૂણાવસ્થા. કણ, દુખદેવું બળાત્કાર કરવો. દુઃખ દેવું.
જુવાળ, પુત્ર (ફાર કર૪ 51=દૂર થવું, જુલમગાર, વિ૦ (અ. ગુજ્જુ+ાર ફા
ઘટી જવું, દરીઆના પાણીને ચઢાવો. પ્રન્ટ ગુજરાતી પ્રયોગ. ગુI LE=
જ્યારે એ જ જુવાળ બેઠે ત્યારે કોણ જુલમ કરનાર) જુલમ વાપરનાર, જુલ્મી. અટકાવી શકે. કઇ ઘેર જુલમા, પુ. (અગુમ k=એને
જુમા, સ્ત્રી (અ. લુગુમાં અથવા નુકૂદ ગુજરાતી આટ પ્રત્યય લાગીને થએલે
- શુક્રવાર. મસળેણે એકઠું કર્યું શબ્દ) જુલમ, જુલમ ગુજારવો તે.
ઉપરથી. એકઠા થવાને દિવસ) શુક્રવાર જુલભાટ, પુ(અગુરમત ગમત Mk=અંધારૂં, એનું બહુવચન. અમૃત
જુમદાર, વિ૦ (અનિમાર -- [ આબેહયાત ] જે ઠેકાણે છે તે અંધારા- કિમ=પદવી, ચાર્જ, જોખમીખમવાળું સ્થળ) અંધારાં. અંધારું.
વાળો, જવાબદાર. ‘માધવને ગુજરાતના જુલમી, વિ. (અ) ગુરમી હE=ગુડ !
પરાજય માટે નું મેદાર ઠરાવીશું ? લંડ ચ૦ પ્રોગ) જુલમગાર, જુલમ કરનાર. | જુમદારી, સ્ત્રી (અfજમદારી જુલાપ, પુ .. જુલાબ, રેચ.
અં=જોખમદારી) જવાબદારી. જુલાબ, પુ. (અ) gવ -> ફાર-|
‘જુ મેદારી મતીરામ મહેતાની’ નં. ૨૦ સીમાં ગુલાબ શબ્દ છે, તે ઉપરથી જુસ્તજી, સ્ત્રી (ફા =ળવું ઉપઅરબીમાં જીલ્લાબ શબ્દ થયો છે. ગુલા, 1 રથી શોધખોળ કુતજ્ઞ અથવા કુત્તોઙ્ગ બનું પાણી, શરબત વગેરે રેચક હોવાથી
4. બંને શબ્દ વપરાય છે ) એ દવાઓ રેચ માટે આપતા હતા.'
શોધખોળ. અરબીમાં “ગ” ન હોવાથી જે થઈ ગયા. જાન્સે. પુ (અ. THદ =દિન, જુલફાં ન૦ (અ) ગુઢ છે; એ શરીર, લેથ ) લાગણી, ઉશ્કેરણું.
સુરજદ નું બહુવચન છે જેનો અર્થ | જુઓ, પુ. (ફાઇ કરશનઉકળવું રાત્રિનો કોઈ પણ ભાગ થાય છે. રાત્રિ ઉપરથી જોશ -=ઉકળાટ) શકિત, બળ. અંધારાના કારણથી કાળી હોય છે તેથી ફારસી વિદ્વાનોએ, માથાના વાળ કાળા ! જેબ, સ્ત્રી (ફાઇ યa =શોભા) હોવાથી તેની ઉપમા વાળને આપી. ! શોભા આપનાર, સાંદર્ય. “માણસની ફારસીમાં “જુલફ” ને બદલે “ ફ” | ધર્મ સમજવાની શક્તિને પણ જેબ લગાડે વપરાય છે). કપાળ ને લમણા ઉપરના! તેવી વાત છે. સુઇ ગo -