Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 119

તત. ]
૧૧૪
[ ગડી.
જવું.
તરસૂઝ દA ચાલીશ ભાગમાં એક | ગણું કે તાલુકાની ઉપજ ઉઘરાવનાર ભાગ) ઈંચ, બે આંગળ.
અમલદાર, મામલતદાર તસ્ત, (ફા તરત - થાળ. તહસીલનાણું, નવ ( તહસીલ અ +ફારસી
મૂળ ફારસી ઉપરથી અરબી પ્રયોગ છે) નામ પ્રત્યય લાગવાથી તકનીનામg વાસણું.
તi vidi=મેહસુલનો કાગળ) જમા
બંધીનો ચોપડે. તસ્તાનું ન૦ (અ૦ તરૂત ઉપરથી ગુજરાતી
પ્રયોગ) કાચ, માટી કે ધાતુનું મળત્ર | તહેનાત, સ્ત્રી (અ૩ . શબ્દ ઝીલવાનું વાસણ.
છે પણ ફારસીવાળા તનાત .
શબ્દ વાપરે છે મુકરર કરવો, નીમક તસ્દી, સ્ત્રી (અo તરોમ હડci= |
કરવી, સેવા કરવા હાજર ને હાજર રહેવું મહેનત, દુઃખ. સઃ તે આતુર હતા,
તે) હજુર, તાબેદારી, સેવા. “લાહેરમાં તેણે કાટ પાડી ઉપરથી ) મહેનત, શ્રમ,
તેમની તેહનાતમાં રહેવાને આપને. હરકત.
વિચાર છે કે કેમ ? . . તહ, ન૦ (ફા તદ =ખાલી ) બે પક્ષે | તહેમત, નવ (અ. લુહ્મત વચ્ચે થેલે કરાર, સંપ, લડાઇનું મટી
- એબ લગાડવી. ભૂઠું બોલવું) દેવ,
આરોપ, અપવાદ. તહકીબ, વિ. (અ) તવા જંક
તહેમતદાર, વિ૦ (તુમન્ અ +ાર પ્રચય સત્ય, ચેકસ. હક્ક બરાબર હતું. ઉપરથી)
લાગી તુન્નાર =ગુનેહગાર) નક્કી, ખરું.
અપરાધી. તહબ, અડ (અ ત - =
તહોમતનામું, ૧૦ (તુક્ષત અo + નામહ પાછળ નાખી દેવું. બાકી રાખવું. સર્વે
ફારસી પ્રત્યય લાગી તુહ્મામદ =પાછળ ગયે ઉપરથી) મહસુલ તહડૂબી
- - =આરોપનામું દોષ થએલ. કરી=અમુક મુદ્દત માટે મુલ્લવી રાખી,
છે એવો મત. રવિન્યુમાં આ શબ્દ વપરાય છે.
તળપ, સ્ત્રી (અ, તવ પk=ઈરછા) તહુનામું, નવ (ફા ત નામg ---
ભાવના. “તેને સવાશેર અફીણનું બંધાસંધિપત્ર) સલાહ કરવાને લેખ.
રણ હતું, તેની તલપ થઈ હતી. 'રા. મા. તહર, જુઓ તરે.
તંગ, વિ૦ (ફા તેર =સાંક) ટુંક તહસીલ, સ્ત્રી(અ) ત રુ ઉss ને પરાણે પહોંચી રહે એવું. ઘેડાના
=મેળવવું. તે ઉપરની ઉપર રહ્યો,. સામાનમાંની એક વસ્તુ. “ઘોડેસવારોએ તે સાફ હતો ઉપરથી) જમીન ઉપર શિકારી તંગ પોશાક પહેરી લીધા હતા.” સરકાર તરફથી લેવાતો કર.
અ. ન. ગ. તહસીલદાર, વિ૦ (તહસીલ અફારસી દાર તંગડી, સ્ત્રી (ફા તન ઉપરથી) સુરવાળ. પ્રત્યય લાગવાથી તમારા ટાંટીઆ ઢંકાય એવી બેસતી ને ટુંકી
--=મેહસુલ ઉઘરાવનાર) પર- ચારણી. સુરવાળ.