Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 107

૧૦૨
[ જેરાળાપણું જેબ, સ્ત્રી, (ફા રેવ -- =ગજવું, મેં, સે ઉર્દ પાંચમી વિ૦ નો પ્રત્યયઃ
મૂળ અર્થ ગીરવાન) ગુજું, ખીસું. સ્વાદથી, સ્વાદ લઈને) અવશ્ય, ખુશીથી. જેર, અ૦ (ફાઝેર =નીચે ) હાથ ! જોર, ન૦ (ફા ગોર =બળ, શક્તિ, નીચેન, હેઠળ. “આ લડાઇમાં દુશ્મનોને ||
-
2 | તાકત. જેર કર્યા પછી કાબુલ પર ચઢાઈ કરવી
થી જેરકસ, વિ૦ (ફા નારા ?
43 છે.” બા બાવ.
કશીદન=ખેંચવું ઉપરથી જેર ખેંચનાર. જેરકડી, સ્ત્રી
ગુરુ પ્રયોગ) કસરતી, જેરવાળું. (ફા જેર નીચે) |
+ ' | રજબરી, સ્ત્રી (ફાઇ નોબળ ઘોડાને વશ રાખવાની કડી.
- બળાત્કાર+ઈ ગુરુ પ્ર૦ જોરદસ્ત, વિટ (ફા નેફક્ત =
ગુત્ર પ્રયોગ બળ અને બળાત્કાર) જેરજે નીચે+દસ્ત=હાથ. હાથ નીચેન)
જુલમ, દબાણ. કમજોર, નબળું, આધીન.“હિંદુસ્તાનને હાકેમ મારા માતહત ને જેરદસ્ત રહે !
જોરજુલમ, પુ(ફાઇ કાર+ગુરમ અરબી= એજ મારી તમને છે.” બા બા !
નાગુમ - E - જોરજુલમ ) જેરબંધ, પુ. (ફા રે ... જેર= |
બળાત્કાર, મરજી વિરૂદ્ધ નીચેનબંદ=બંધન) ઘોડાની લગામ
જોરતલબી, સ્ત્રી (વફા બળ+તસ્ત્રથી નીચેથી લઇ તંગની સાથે બાંધવામાં |
અા માગણી કોતરવી આbj= આવતી ચામડાની કે જાડી બનાતની પટી. !
શક્તિ માટે માગણી કરવી તે. મદદ માટે જેરબંધ, પુત્ર (ફાટ નેવર ) |
જે નાણાં ઉઘરાવવામાં આવે છે. ફારસીમાં
તલબીન ધાતુ છે તે ઉપરથી. અરબીમાં જોરબંદ.
તલબ શબ્દ પણ છે) એક પ્રકારને જેવર, ન૦ (ફાઇ કાવર ઘરેણું.
વરે, એક પ્રકારની ખંડણું. “જુનાગઢના જેબ ઉપરથી જેવ=શોભાવરવાળું.
નવાબ સાહેબને જોરતલબી મળી કુલ રૂ. શોભાવાળું) દાગીને.
૪૩૫૪૦ આવે છે. રા. માત્ર ભા૧ જેહેજ, ન૦ (અજિાહેર – કન્યા
ભેર, અ૦ (ફાકોર બળ બળદાન, મડદાંને કફન પહેરાવવું) દીકરીને
પૂર્વક પરણાવતી વખતે કન્યાદાનમાં જે આપે છે તે, જેહન, ન. (અ =સમજશક્તિ) |
રવાન, વિ૦ (ફા કા = ળક્વાન મગજશક્તિ.
ગુરુ પ્ર૦) જેરવાળે. જેહમત, સ્ત્રી (અ. ટૂંકર = જોરાવર, વિ૦ (ફાટ + =વાળો,
મહેનત, દુઃખ, જહમ–તેણે ખેંચીને નોકર =જોરવાળા) શક્તિમાન. બાંધ્યું. ઉપરથી) કષ્ટ, તકલીફ. “અહીં | જોરાવરી, સ્ત્રી (ફાઇiાજી 59 સુધી આવવાની જેહમત શા માટે ઉઠાવી.” ગુડ પ્રોગ-જબરદસ્તી) બળાત્કાર. બા. બા.
જેરાળ, વિર (ફાડ કોર 18 + જેહાદ, પુત્ર (અ. નિ =ધર્મ- ગુ૦ પ્રવે) જેરવાળું.
યુદ્ધ) જિહાદ શબ્દ જુઓ. ' જેરાળાપણું, નવ (ફાઇ કર =બળ જોખમેં, અ૦ (અ) કણક સંવાદ, ઉપરથી) જોરવાળા હોવાપણું.