Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 102

જાલમભેર. ]
જાલમજોર, વિ॰ ( અજ્ઞાત્રિમાં ઉપરથી ) જુલમ કરવામાં પુરા કરી અટારની વારે આવીએ, મૂળ કરી જાલમજૂર; જેમ મધપુડે મક્ષિકા કરે, એમ મથુરા વીંટી ધનઘાર. ' ૩૦ હુ૦ જાલમી, સ્ત્રી ( અ॰ નાહિમી~J!b= જુલમ કરવાપણું. ઝુમ=અન્યાય ) ક્રૂરતા,
3
જુલમ. ગુજરાતી પ્રયોગ છે.
=
જાવકારનીશી, સ્ત્રી (કા॰ નિવિસન લખવું ઉપરથી નવીસી લખવું. ) જાવક + ભાર એ ગુજરાતી શબ્દો છે. બાર મહિના સુધી જે કાગળા મેકલવામાં આવે, એટલે બીજે સ્થળે જાય તેની તેધ રાખવાની ચાપડી.
જાવેદાન, વિ॰ (કા॰ જ્ઞાથિયાન ગૃ>. =હમેશનું. જાવિદાન, જાવીદાન, જાવેદાન, જાવિદાના, જાવીદાના વગેરે શબ્દો પણ વપરાય છે ), કાયમ.
જાસુસ, પુ॰ ( અ॰TTEE
જાવેદાની, સ્ત્રી કાનાવવાની Sy>=મેશ, સદા ) નિત્યતા.
જાસ્તી, અ॰ ( અનિયાય !Y= વધારે ) વિશેષ. જાહેદ, વિ॰ (અ॰ જ્ઞાન્તિર્j=ભક્ત, ભક્તિ કરનાર, તપસ્વી ) ભક્તિ કરનાર. • ઉડયા ચમકી હું રાતે વસલની સુણી જાહિદ તણી ખાંગા. ' ગુ॰ ગજલિસ્તાન. જાહેર, વિ॰ ( અ॰ fir 7!5=સોની સામે, બધાની બર્. જહર=ચમકયા ઉપરથી ) કાઇથી છુપું નહિ એવું, બધા જાણે એવું.
જાહેરખખ્ખર, સ્ત્રી ( અ૦ જ્ઞાત્તિષવર્ > કિં=બધાની રૂબરૂ આપેલી ખબર. ખબર–તેણે જાણ્યું ઉપરથી ) બધા લોકાની જાણમાં આવે તેમ કરવું તે. જાહેરદારી, સ્ત્રી ( અનધિ+વારી ફારસી પ્રત્યય. જ્ઞત્તિìt 197\i= જાહેર દેખાવ. દેખાવની ખાતર ) જાહેર દેખાવ કરવા તે, ભપકા, દંભ ? જેને તેને જોહેરદારીનેાજ શાખ છે.' નં. ચ. જાહેરનામુ, ન (અદિłનામ=
ફા॰ જ્ઞા@િîમદ 37lE=ધા જાણે એવા કાગળ ) જાહેર ખબર, ચેતવણી. >. | જાહેરાત, સ્ત્રી॰ (અ૦ નાદિર નું બહુવચન ! !ö=બધાની રૂબરૂ ) જાહેર ખબર, જાહેર કરવું. જાહેલ, વિ॰ (અ॰ જ્ઞાદિ
7>= નાદાન, અભણ. જહલતે અજ્ઞાની હતા ઉપરથી ) ઉગ્ર, ઝટ તપી જાય એવા. - ક્રાઇ જાહેલ મુસલમાનને ત્યાં લાવી એસાડયા હોય.' ન. ચ.
> =
એક મુલકની ખબર બીજા મુલકમાં માલનાર માસ જ્ઞત્ત-તેણે શોધથી મેળવવા યત્ન કર્યા ઉપરથી. ) ખાતમીદાર કાસદ, દૂત. ‘ તેને એક ખાનગી જાસુસે ખબર કીધી. ચે
'
જાસુસી, સ્ત્રી ( અ॰ જ્ઞાનૂસી =જાસુસીપણુ)શ્રુપી બાતમીએ લેવાનુ કામ, જાસા, પુ॰ ( કા॰ નદશોનj>. જહાં=દુની આ+સાજ એટલે ભાળનાર, સેાખ્તન બાળવું ઉપરથી=૬નીઆ બાળનાર ગામ ઉપર કે સરકાર ઉપર ચીઢાઇ લેાકાના જાનમાલ ઉપર જાસ્તી કરનાર. ) બાળવું, લુટવું વગેરે કરનાર. પહેલાંથી
૧૩
9
[ જાહેલ.
ચીડી બાંધી ખબર આપે છે તેને જાસા સીડી કહે છે.
જાસ્તી, સ્ત્રી (અ॰ નિયાવતી ગેંગ
=જુલમ.) સખ્તાઇ, બળાત્કાર.
ת