Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 33

ઈરાની ]
ઇરાની, વિ (કા૦ાની દુર્ગન!=ધરાનવું ) ઇરાન સબંધી, ઇરાનમાં રહેનાર. લંકામ, પુઃ (અ સાવ_!$0f= લકબનું બહુવચન. લકમ તેણે ખિતાબ આપ્યા ઉપરથી,નામને લગાડવામાં આવતા માનવાચક શબ્દ) ખિતાબ, માન ભરેલી પી. રાવબહાદુર, કે. સી. એસ. આઇ; ખાનબહાદુર, શમ્મુલઉલમા, મહામહેાપાધ્યાય વગેરે. રાજ અધિરાજ વિકટેરિઆ રાણીએ, કેસરે હિંદ ઇકામ લીધા. ’૨૦ ૬૦ ૫૦ લમ, પુ૦ ( અ૦ હમ =વિદ્યા ) હરકાઇ વિદ્યા, શાસ્ત્ર, કળા, મેલી વિદ્યા, જાદુ, ઉપાય, તજવીજ.
લિમમાજ, વિ૦ ( ૦ મૂકવાના રમનાર. ર્માñj!?ls=લમવાળુ' ) ઈલમ જાણનાર. ઇલમી.
ઇલમી, વિ॰ ( અર્મી gol=Jલમ જાણનાર ) કાબેલ, હાશીઆર, કળાવાન, વિજ્ઞાનસંપન્ન. હતા મેહતા અને મીરાં, ખરાં લમી ખરાં શુરા. ’ કલા
ઇલા, સ્૦ ( અહાદી કે ફુલાવા self!!!=હે મારા ઇધર ) યા ખુદા ઇલાકેદાર, વિ॰ ( અ૦ ફા+વારા
પ્ર૦ ફુટા વાર િët=પ્રાંતિક ) પરગણાનું, તાબાનું, ઇલાકેદાર સરકાર, પ્રાંત કે દેશના ભાગની સાથે સબંધ
રાખનાર.
ઇલાકા, પુ॰ ( અ॰ કુલ્હા દ ં=પ્રાંત અલકવળગ્યું ઉપરથી ) મુલક, સુખા, ઘણા જિલ્લાના પ્રાંત. મુંબઇ ઇલાકા, મદ્રાસ ઇલાકેશ,
ઈલાખે, પુ॰ (અરૂ«ાદ=સં બંધ. અલકવળગ્યું ઉપરથી ) લાગતું વળગતું, દાવેા, ધણીપણું, દસ્તાવેજમાં
૨૮
[ શક
આ શબ્દ વપરાય છે. વેચાણ સામે તેના વારસને કાંઇ હક લાખા પહોંચે નહિ.
ઇલાજ, પુ॰ ( અ૦ાન - ==ઉપાય અલજ=જીત્યું ઉપરથી ) જેથી કાંઇ કામ પાર પડે તે રીત, તજવીજ, યુક્તિ, ઓસડ, દવા, ઉપચાર. ‘ અકસીર ઇ. લાજ છે.’
ઈલાજી, વિ॰ (૨૦ ર્હાની AU=ઇ
લાજવાળું) ઇલાજ જાણનાર, ઉપાય કરનાર, વૈદ્ય, હકીમ.
ઇલાયચા, પુ॰ (તુ॰ અજાચય ~!!=એક
જાતનું પટાવાળુ લુગડું ) ઇલાયચા, એક જાતનું લુગડું, સુરતી ઇલાયચા.
ઇલાયદું, વિ૦ (અ॰ અલ્ટાઢિયx Aceto=
જુદું) અલગ, ભિન્ન, પૃથક, એજ જનું ખાસ, બધાથી જુદું હાય તેવું.
ઇલાહી, વિ॰ ( અ૦ દૃઢાઢી ”f=પૂજ્ય) વંદનીય, માન આપવા યાગ્ય, ખુદા,
ઈશ્વર.
દ્વૈત, સ્ત્રી ( અર્ત ..=ીમારી, અલાશિશ કરવી ઉપરથી ) એખ, દૂષણ, કલંક, કારણ, સક્ષમ. ઇશ્તિમાસ, સ્ત્રીo ( અ॰ કૃતિમાન
_1=અરજી કરવી. લમસ=અરજ કરી ઉપરથી ) અરજ, વિનતિ, પ્રાર્થના. શિક, પુ॰ ( અ સરા =ચાહવું. આ
શબ્દ હૈં ઉપરથી થયા છે, જેને ગુજરાતીમાં અમરવેલ કહે છે. એને નિયમ એવા છે કે જે ઝાડ ઉપર એ અમરવેલ પડે છે, તેને સુકવી નાંખે છે, ઇશ્કના રોગ લાગુ પડે છે તે સુકાઇ જ ઋને પીળેા પડી જાય છે. પ્રીતિ, પ્રેમ, પ્યાર, કાષ્ટ વસ્તુ ઉપર હદથી વધારે પ્રીતિ હોય તે. એક પ્રકારના રાગ જે સાંદ જોવાથી થાય છે. ‘ તમને ઇબાના શાખ હાય તેા પ્રેમની સાથે તન્મય થઇ ઇશ્ક ફરા.’ સિ. સા.