Book Title: Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01
Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

View full book text
Previous | Next

Page 98
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir જહાન. ] [ જંગલી. જહાન, સ્ત્રી ( ફાટ ફાદાર વન- કુદ- | જલતે અજ્ઞાની હતા ઉપરથી) ઉદ્દામ, નાર, ચલાયમાન. દુનિયા અનિત્ય છે માટે ઉતાવળીઆ, અણસમજ. એ નામ પડ્યું. અથવા મહાન સમયની | જહા, સ્ત્રી (ફા સહારા ઇ ન્યા) સાથે સંબંધ રાખનાર ઉપરથી) દુનીઆ, | જહાન શબ્દ જુઓ. જગત, સૃષ્ટિ. જહાજ, વિર(ફા જહાજર જહાનમ, ન. (અગામ == =દુન્યા બાળનાર) દુન્યાને બાળનાર. નરક, ઊડે કૂવો) હિબ્રુ ભાષામાં - “ગરીવંશને અલાઉદ્દીન જહાંસોઝ ગજહકૂમ શબ્દ છે. તે ઉપરથી અરબીમાં | નીને પાયમાલ કરીને જ્યારે હરાજકેહના વહેમ શબ્દ થયે છે. હનમકહન- તખ્ત ઉપર બેઠો.” રા. મા. ભા. ૧ મની છે. આ બે યરૂશલેમની દક્ષિણ | જહાંગીર, વિ૦ (ફા સદર છે. દિશાએ હતી. યૂયાહ પાદશાહના સમય =દુનીઆને જીતનાર. નિતિન=પકડવું પહેલાં અહીં માલિક નામે એક મૂર્તિની ! ઉપરથી નાર=પકડનાર) અકબર બાદલોકે પૂજા કરતા હતા. એ મૂર્તિ પિત્ત શાહના દીકરા સલીમનું ગાદીએ બેઠા બની હતી; ને તેના હાથ પહોળા કરેલા પછીનું નામ. હતા.જાણે કે પોતાના પૂજારીઓને ખોળામાં ! જહાંગીરી, રસ્ત્રી (ફા દાનારી લેવા ઈચ્છે છે, એ મૂર્તિની પૂજકો એ ! S e =દુની આ જીતવાપણું) જમૂર્તિને દેવતાથી અતિશય ગરમ કરીને ! હાંગીર સાથે સંબંધ રાખનાર, જહાંગીરનું. પોતાનાં બાળકોને તેના ખોળામાં નાંખતા, અને તેમને રડવા કકળવાનો અવાજ ન જહાદીદા, વિ૦ (ફાર કરી સંભળાય માટે ઢોલ વગાડતા હતાં. એ s e. દીદન=જેવું ઉપરથી વહે ટાલને તૂફ કહેતા હતા અને તેથી એ =જોનાર. દુન્યા જોઈ હોય એ, અનુજગાનું નામ તૂફત કે તુફનું જંગલ પડયું. ભવી) દુન્યાનો અનુભવવાળો, ચાલાક બાબીલનના નાશ પછી પ્રાચીન મૂર્તિ તે પણ જહાંદીદા આનંદી જીવ હતા.' પૂજાથી ડરીને યહુદી લેકા એ જગાને ન ચરિત્ર, નાપસંદ ગણવા લાગ્યા. અને યુસયાહ બાદ- જહાંપનાહ, વિ૦ (ફાડ દનાદ શાહની સલાહથી તેમણે તેની ખરાબી ! કહિ -=દુન્યાનું રક્ષણ કરનાર) કરી. ને આખા શહેરનો કચરો ત્યાં નાંખવા જગતનું રક્ષણ કરનાર. મેટ બાદશાહ લાગ્યા. અને એ કચરાને બાળવા માટે | જહેજ, નર (અનિન -કન્યાઆખી રાત ત્યાં આગ સળગાવતા. તેથી ! દાન, મડદાંને કફન પહેરાવવું) દીકરીને એ જગા ભયાનક અને ગંધાતી (નરક પરણાવતી વખતે જે કન્યાદાન અપાય છેતે. સાથે સંબંધ રાખે એવી) થઈ ગઈ, અને ! જા, ૫૦ (ફા =લડાઈ, એનું નામ નરકનું સમાનાર્થ થઈ પડયું. જંગીદન લડવું ઉપરથી) યુદ્ધ, સંગ્રામ. હતું જે બેહિશત, થઈ જહાન્નમ, ફકીરી ! માલ ન ( કા સંસદ =વસ્તી હાલ મારે છે.” કલાપી. રહિત પ્રદેશ) વન, અરણ્ય. જહાલ, વિ. (અ. જ્ઞાત્રિમૂખનું બહુ જંગલી, વિ૦ (ફા સ્ત્રી = વચન ઈન =અજ્ઞાનીઓ ! જંગલને) વગર સુધરેલું, અણઘડ. For Private And Personal Use Only

Loading...

Page Navigation
1 ... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149