Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 115

તસીલ. ]
ઉપરથી )
તસીલ, જીએ તપસીલ. તફારીક, સ્ત્રી ( અ॰ મિનુ હુવચન. Syl×3=દાઈ કરક જુદું પડવું. તફાવત, પુ॰ ( અ॰ સખાવત= !äJ. એ વસ્તુઓની વચ્ચે જે અંતર હોય તે. ૐ છેટું ઉપરથી ) એ વસ્તુ વચ્ચે ફેર તફ઼ા, પુ॰ (અ૦ સાદ હૂં!=માણસાનું ટાળું . આજુબાજુ કરવું, પ્રદક્ષિણા કરવી ઉપરથી ) વિભાગ, પક્ષ. ‘ તેના જુદા જુદા તફા પડી ગયા. ́ રા. મા. તમફ, સ્ત્રી ( અહ તવત્ત છ=માફક, બરાબર ) તાસક, રકૅખી, થાળ તખક, સ્ત્રી ( અ॰ તવાદ:4=તાસક)
;
કામી, થાળ.
તખકડી, સ્ત્રી ( અ॰ તાજ ઉપરથી ગુજરાતી લઘુતાવાચક ડી પ્રત્યય લાગી થએલા શબ્દ) નાની રકાબી.
તમકા, પુ॰ ( અ. સવવદ પ્ર=દરો,
પદવી, મજલા ) હાલત, સ્થિતિ, માળ, મેડા, ‘આખા ગ્રંથ ત્રણ તબકકામાં વે હચેલા છે.’ દી. સા. તખદીલ, સ્રો॰ ( અ. તથ્યાલÜ= ફેરફાર, બદલા ) ટ્રાન્સફર, દલવું. ‘સરકારી તરજુમામાં તબદીલ •સરખા શબ્દ વાપર્યાં છે, તેમાં ટ્રાન્સફરના બરાબર અર્થ આવી જતા નથી. એવું કર્તાનું માનવું છે.' સિ. સા. તબલચી, પુ॰ ( સત્ઝાઁ_lb સફ કે સજ્જTM=ઢાલ એ અરખી શબ્દ છે ને સ્ત્રી એ તુર્કી પ્રત્યય છે તબલાં વગાડનાર) તબલાં ખાવવાનું કામ કરનાર, ગાના
રમે. સાથી.
તમલાં, ન॰ ( અ. તઘલ્ફ કે સદSTLE ..ઢાલ.) કુંડી ઉપર ચામડું મઢીને બનાવેલી ઢાલક (બહુવચન રૂપ.)
1ܪ
[તમાી.
તખલ્લુ', ન૦ ( અ૦ તુફ્ફે કે સજ્જub Ab=દાલ.) કુંડા ઉપર ચામડું મઢાને અનાવેલી ઢાલક. તથ્યાહી, સ્ત્રી ( ક્ા તવાદી Ü= નાશ પામવું) કમબખ્તી, આફત. મુસીબત. તખિયત, સ્ત્રી (અ તીવ્રત · b =ટેવ, સ્વભાવ, મિજાજ) સ્વભાવ, મિજાજ, તબિયતી, વિ॰ (અ તીવ્રતૌ ગુજરાતી
પ્રયાગ છે) ઘડીએ ધડીએ જેના સ્વભાવમાં ફેર થઇ જતા હોય એવા. તમી, પુ૦ (અ તવીવટ વૈદ bતવ=દવા ઉપરથી ) હકીમ, વૈદ, દાકતર. ‘ મુંબઇના બણીતા તમીમ ડા. ધનજીશાહ પારેખ એમના પુત્ર થાય. ન. ચ.
તબીબી, ત્રિ( અ૦ સૌથીúúb દવા સંબંધી ) તમી ધધા. ૮ પુંજેજી ખળ ખેત પછાડયા, તણુરી નહિં તીખી; કતતણે દખ ભાંગીએ કાંકણ, ખૂમ કરે મુખ બીબી.' રા. મા.
તમેલા, પુ૦ (અરખીમાંતીયદ 13 14 ફારસીમાં તર્વેદ-ઘેાડા બાંધવાની જગા તૂજક લખાણ-વિસ્તીર્ણ ઉપરથી ) ઘેાડા બાંધવાની, ગાડી રાખવાની જગા. તમારું સ્ત્રી (અતમૂગ =લાલચ ) દરકાર, પરવા, ગરજ. ‘ ખલકની તમા નથી, સુલતાન છું મને.’ કલાપી તમાકુ, સ્ત્રી ( ફા, તાhai)= તમાકુ, ભાંગ.
તમાચી, પુ॰ (કા॰ તમારTQQ3= થાપા, તમાચા ) લપડાક, લાપટ, તમામ, અ॰ ( અ॰ તમામ 65_તેમ =આખું હતું, પુરું થયું હતું. ઉપરથી ) સંપૂર્ણ . તમામી, સ્રો૦ ( અ॰ તમામ=સંપૂર્ણ ઉપરથી તમામ=જેમાં બધું એકજ જાતનું