Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 53

કાળેલેબરદારા ]
કાર્બેલેબરદાશ, વિ૰ (અ૦ ક્ષાવિષ્ટિવર્ધા- / રત કા૦ બરદાસ્તન=વેઠવું-મળીને જ્ઞાત્રિજિયાત - ડે! સહન થઇ શકે એવું ) ‘ તે કરૂણારસા ભાર કાર્બેલેમરદાશ થાય છે, ’નં ૨૦ કામદાની, સ્ત્રી ( કા॰ Freાની _3/s એક પ્રકારનું લુગડ) આ શબ્દ હિંદુ સ્તાનમાં વપરાય છે, ઇરાનમાં વપરાતા
નથી.
કામદાર, પુ॰ ( કા૦ = __16=એક પદવી છે. દાસ્તન=રાખવું ઉપરી કાર= રાખનાર ) કામવાળે. કામરાન, વિ૦ ( કા॰ જામ્રાજ્ઞાહ કામ =શોધ+રાંદન=હાંકવું. ઉપરથી હાંકનાર= વિજયી ) ફતેહમ’દ, યશી. કામળી, સ્ત્રી॰ (કા॰વરીt=ઉનનું લુગડું, કાશ એટ છે તે ) કામળ,
કાંબળ, કામળા.
કાયદા કાનુન, પુ૦ (૬૪૬૪ અ+જ્ઞાનૂન સુયૅની કે અરખી હર્ષ! Se!5") કાયદા, રીતરિવાજ.
કાયદાસર, વિ॰ ( અ॰ Tex de!")
‘ સર ” ગુજરાતી પ્રત્યય કાયદા પ્રમાણે. કાયદેસર, વિ૦ ઉપર પ્રમાણે, કાયદાસર જુઓ, કાયદા, પુ॰ (અ ાET-! =કાયદો
વશાત, પુંજી, દાલત.
કઅદ=તે બેઠો ઉપરથી ) નિયમ. ફાયનાત, સ્ત્રી ( અ નાત, કાન= દુનિયા, એનું બહુવચન કાઇનાત =દુનિઆ • એમાં શી કાયનાત છે.' કાયમ, વિ( અ॰ FIFઝ! = સ્થાયી, ઊભેલા, કઅમતે ઊભો રહ્યો ઉપરથી ) સદા માટેના, હંમેશને. કાયમ ખરડા, પુ॰ ( અ ામ 2= હંમેશના ખરડ। ગુજરાતી, સદાનેા ખરડા. કાયમની વિગતવાળુ તલાટીનું
દફતર
काइम्दादम
કાયમઢાયમ, વિદ્ ગિક =હમેશનું ) સદાનું કાયર, વિ॰ ( અ૰ દિલ્હી –=સુરત ) કામથી કંટાળી જાય એવે આળસુ. કાયરતા, સ્ત્રી ( અ॰ Tet-76= સુરતી ) આળસ.
કારભાર
એ
કાય, એ કાયર, કાયલી, વિષે (૦ ft®↑ ---|=સુરતી)
આળસ, મંદવાડ.
કાર, ન" (tl॰ વાર મુ=કામ) ઉપસ તરીકે પણ વપરાય છે. જેમકે કારકિર્દગી કારકુન, કારખાનું, જોકે એ ઉપસર્ગ નથી પણ શબ્દની પહેલાં આવે છે. શબ્દની પછી પશુ પ્રત્યય તરીકે આવે છે. જેમકે પેશકાર, દકાર વગેરે ત્યાં પણુ એ ‘કાર’ પ્રત્યય નથી પણ શબ્દ છે. કાર કામ.
કારકિર્દી, સ્ત્રી ( કા૦ા વંશ, ઇ,૪
કન=કરવું ઉપરથી=કરેલાં કામ )કામકાજ કારકુન, પુ॰ (કા॰ ાની૪ કન= કરવું ઉપરથી કુન=કરનાર, કામ કરનાર) લખવાનું કામ કરનાર. કારકુની, સ્ત્રી (કા૦ાની
5 =
કામ કરવાપણું ) લખવાનું કામ. કારખાનું, ન॰ (કા॰ હ્રfનંદ 38j& ખાના ડેકાણું. કામ કરવાનું ઠેકાણું ) જેમાં કામકાજ થતું હોય તે.
કારચી, કારચાળી ), સ્ત્રી (કા॰ ft. સૌથી) કાર=કામ,ચાખી લાકડીનું, સળીનું. સળીનું કામ ) ગુંથણકામ. કારદાન, નફા પાન Jyઠ દાસ્તન =રાખવું. ઉપરથી દાનાખવાની જગ્યા. કામનું કાણું ) તીર, યુક્તિ. એસા અચ્છા, એસા ખુરા, યા કરના કારદાન. નિરાંત ભક્ત. કારભાર, પુકારો અં કાર+વ+વાર મળીને. ==વજન, ભાર. વહીવટ ) વ્યવસ્થાનું કામ, કામકાજ,