Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 122

તાબેદારી. ]
૧૧૭
તજ્ઞા છે, એજ અર્થ માં ‘ માં ! સ્વામિ શબ્દ ચાલે. તાજે ના અર્થ પણ એવાજ છે. ઉર્દૂ ભાષામાં ખાટા પ્રયાગ છતાં તામેદાર શબ્દ વધુરાય છે ત==તે પાછળ પાછળ ગયે ઉપરી ) તાબામાં હાય તેવા. તાબેદારી, સ્ત્રી ઉપલા શબ્દને ઈલાગવાથી થએલા શબ્દ, બળના તાબામાં હાઇએ એવી હાલત.
તામે, પુ॰ (અ॰ તાવિઞ !5=કબજો, ભાગવટા) હવાલા, ઇલાકા
તામીલ સ્ત્રી॰ (અ૦ તસમીટ ..is
અમલ કરવેા,હુકમ પાળવા) આજ્ઞા માનવી. ‘ સિપાઈએ તેના હુકમની તામીલ કરવા ચાલતા થયા.' બા મા
તાયફ઼ા, પુ॰ (અ॰ તા,iō!=માણુ. સાનું ટાળું, તથગાળ ફરવું ઉપરથી ) ટાળું, સમૃહ, મ`ડળ. ‘ગુણિકા ને તેના સાથી અજમેરથી આવી પડેલા તાયફાને પેાતાના તરફના કરી લીધા.’ અં. નં. ગ તાર, પુ॰ (કા॰ તારીૐ દોરા) ત ંતુ, તાંતણેા.
તારકસ, પુર્વ (ફા૦ તારા ંડ 3 4 શૌન=ખેંચવું ઉપરથી. તાર ખેંચનાર ) કસબ તૈયાર કરનાર, રેશમના તાંતણા ઉપર ચાંદી કે સાનાના તાર ખેંચીને કસબ તૈયાર કરનાર.
તારાજ, અ॰ (ફા તારાઽ gly=ટ)
બળીને ભસ્મ થયું હોય તે. નામ નિશાન ન હેાય તે. ‘તે છાવણીને મારીને લશ્કર તારાજ કરી નાંખ્યું,’ અં. ન. ગ.
તારીખ, સ્ત્રી અ૰ તારીલ વધુ = દહાડા. અલસમય નક્કી કરવાની ક્રિયા ઉપરથી ) એક આખા દિવસ
[ તાલીમમાજ.
તારીજ, સ્ત્રી ( અ॰ તર્ીઝ 2 = અેડવું, કાઇને કામપર લગાડવા, ઈશારામાં વાત સમજાવવી. અન–તે સામે થયા, તેણે દરખાસ્ત કરી ઉપરથી ) જમે ઉધારનું સાર રૂપ તારણું. તારીફ, સ્ત્રી (અ॰ સમરીજ
અં=
અર્થ સમજાવવા, લક્ષણ આપવું, વખાણુ કરવાં, ઓળખાવવા. ૪ર તેણે જાણ્યું ઉપરથી ) સ્તુતિ, પ્રશંસા. જે જે અંગ્રેજ લેાકા જાય છે, તે તેની ઘણીજ તારીફ કરે છે.' ક. ધે,
તારકુંડુની વિ૦ (અ॰ સારિત્રુન્દુસ્થા
છું..!(3=દુન્યા છેાડી દીધી હોય તે. વૈરાગી. સંસાર ત્યાગી. તાદિ=છેડનાર ) સંસારથી વિરક્ત હોય તે.
તાલ,
શ્રી૦ (ફ્રા૦ તાજ JU=પિત્તળના તાલ, જે વગાડવામાં આવે છે તે ) તાલ. તાલકી, સ્ત્રી (કા॰ સારજ>j !=માશુસનું માથું તાલકું ઢંકાય એવી બાળકની નાની ટાપા.
તાલકું, ન (ફ્રા॰ સાર, 3=માણસનું માથુ) ચં, તાળવા ઉપરના ભાગ. તાલીમ, વિ॰ ( અતાøિવ !e=
*
શોધનાર. તલબ કરનાર ) કચ્છનાર, ઇચ્છા રાખનાર. ‘તાલિખ તસવ્વુર યારનો, ગમ જબરી અંદર બહારના. ગુરૂ ગ તાલીમ, સ્ત્રી૦ ( અ॰ સગ્રહોમાd= શીખવવુ, રૂમ ઉપરથી કેળવણી ) દરેક બાબતનું શિક્ષણ. રાવાની તે મુજથી તાલીમ કિન્તુ લીધી.' કલાપી. તાલીમમાજ, વિ ફા॰ તામીસ્થાન (si=કસરત કરનારા, કસરતી ) ખેલાડી ઠગ. ગુજરાત પ્રયાગ. ‘ રેડ મુંબઇના ચીમેાડ
અ૦ તસહીમન્ત્રાન