Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 89

ચારેતરફ
કારનું જીન) પલાણુ. જેતે ઝુમતાં હોય એવી ઘેાડાની પીઠ ઉપર નાખવાની ડળી. ચારેતરફ, અ॰ (અ॰ તર; 3,=ાજી) ચારે બાજી.
ચારાણી, સ્ત્રી ( કા વારની
૮૪
ચાલાક, વિ॰ ( ફા॰ ચાજ઼ાદ S>=કામ કરવામાં સ્ફુરતાવાળા) હાસ્યાર. ચાલાકી, સ્ત્રી ( ક્ા ચાળી"!>= સ્ફુરતા ) ચંચળાઇ, ચપળતા.
ચશીદન=ચાખવું. ઉપરથી, ચાખવા માટે કાઇ વસ્તુ ખાઇ જોવા તે) ખાંડની ચાશણી.
સ્વાદ, મજા.
ચાંગળું, ન ( કુંપુલ કે સુંગજી Ji Ki =માણુસ વગેરેને પજો, તે ઉપરથી) ચાંગળુ પાણી=થેાડુંક પાણી. પેાશમાં માય એટલું. ચિનીકય્યાલા, જીએ ચણુકબાલા. ચિરાગ, સ્ત્રી (ફ્રા॰ ચિરાગ || દીવા) બત્તી, દીવે..
ચિલગાજા, ન૦ ( ફા૦ ચિલ્મોનg syl、 ચહલ = ૪૦ ઉપરથી ચલગોજા)કપાસનુ કાલું, કપાસનાં કાલાં જેવું એક ફળ છે, દવાના કામમાં આવે છે. સનેાબરનું ફળ, એક પ્રકારના મેવે. જે મગજને ફાયદો કરે છે.
ચીકન, ન૦ (ફા૦ વિનિ
રેશમથી
લુગડાં પર ભરત ભરે છે તે) ભરત. ચીજ, સ્ત્રી ( ક્ા ચીઝ
વસ્તુ) કાઇપણ વસ્તુ, ગાયન, રાગણી. ‘ચીજની
બાંધણી સાથે તેને સંબંધ નથી,’આનિ ચીટનીસ, પુ॰ (કા॰ નૌત્ત=નિયીલાનું = લખનાર. નિવિશ્તન = લખવું. ઉપરથી નિવીસલખનાર. ચિટ લખનાર ) મેટા અમલદારના મુખ્ય કારકુન,
[ ચુગા.
ચીટનીસી, ત્રી॰ (ફ્રા નિત્રીસી 2253= લખાણુ. ચિલખવાનું કામ ) સીટનીસ તરીકેનું કામકાજ કરવું તે. ચીણ, સ્ત્રી (કા॰ ચીન → ચીદન = વીણવું. ઉપરથી ચીનીણનાર, લુગડાને ચીણ ભરે છે. એટલે પાસે પાસે લાવી દારા ભરે છે તે) ધાધરાની ચી. ચુગલખાર, વિ॰ ( તુo Ashles= ચાડી ખાનાર+ખાર=ખાનાર. ચાડી ખાનાર. ) ચાડીએ.
ચુગલી, સ્ત્રી (તુ॰ સુજનતંત્ર ઉપરથી
ફારસીમાં સુૌ કોઇની બુરાઈ કરવી, ચાડી ખાવી) ચાડી, પીડે પાછળ નિંદા કરવી. ચુનાગચ્ચી, સ્ત્રી(ફ્રાન્ચ -ચુના ઉપરથી) ચુનાના કાલની ગચીઓ જેવી બનાવટ તે.
ચુનોચરા, સ્ત્રી (કા॰ ચૂનોવા અને ક્રમ, શા માટે ?) તકરારની વખતે કહે. વાય છે કે ‘કાંઇ સુચરા કરવાનું ઠેકાણું નથી.’ ચુસ્ત, વિ॰ (કા॰ ચુસ્ત
=ચાલાક) દૃઢ, આગ્રહી, ત’ગ, ‘ તેણે ચુસ્ત પાયામા પહેર્યો હતા.' બા બા
ચુસ્તી, સ્ત્રી (ફા॰ ઘુસી ચા લાકી) દૃઢતા, મજબુતી.
સુ‘ગલ, સ્ત્રી (ફ્રા યુગલકે સુવાહ ૪kes=માણસ વગેરેને પજો ) પંખીઓના પગનાં લાંબાં આંગળાં, સખત પકડ. અને તરફથી ચુંગલમાં આવી ગયા.' ૦ ૦ ગ્
(
ચુગા,
>
(ફા સુંશજ કે ચુંમાજ =માણસ વગેરેના પજો ઉપરથી) સ’કડામણું, કમજો. તેથી છેવટે તે સરકારના હથીઆરની ચંગરમાં આવી ગયા હતા.' રા૦ મા ભા. ૧