________________
व्याख्या-१२ " गूढसिरेत्यादि" गृहानि-प्रकटवृत्या अज्ञायगानानि सिरास्सन्धयः पर्वाणि च यस्य पत्रकाण्डनालशाखादेः तत्तथा । यस्य भाज्यमानस्य पत्रादेः समोऽदन्तुर छेदो भवति तत्समभङ्ग । तथा छिद्यमानस्य न विद्यन्ते हीरकास्तन्तुलक्षणा मध्ये यस्य तदहीरकं । तथा छित्वा गृहाधानीतं शुष्कायवस्थामाप्तमपि जलादिसामग्री प्राप्य गडच्यादिवत्पुनरपि यत्परोहति तच्छिन्नरुहं । तदेतैर्लक्षणैः साधारणं शरीरं ज्ञेयं तदनन्तकायिकमित्यर्थः । एतल्लक्षगव्यतिरिक्तं प्रत्येकशरीरमिति । चः पुनरर्थे। तुरेवार्थे । तथा पुनरन्यदप्यनन्तकायलक्षणमिदं शास्त्रे नोपदर्शितं तथाप्युच्यते, तद्यथा-चकं व मजमाणस्स, जस्स गंठो हविज चुन्नघणो। तं पुदविसरिसमयं अमंतजीवं वियाणाहि ॥१॥” इति प्रकटार्थेवेति गाथाक्षरार्थः ॥ १२ ॥
____D. C. (11). By saying "such are" the author means that there are even more types of Ananta-Kāya živas These types (36) Ksirakakote क्षीरकाकोली A kind of vegetation (37) Bhangi भङ्गो A vegetatiou with pungent taste having infinite souls. (38) Krimi-rasi. कृमिराशि Name of a kind of vegetation (39) Bhadramustā भद्रमस्ता A kind of root having infinite lives (नागरमोथ) (40) Längali ainat Name of a vegetation having infinite lives (giàrdian) (41) Péluga पेलुगा A particular vegetation (पील) (42) Krisna कृष्णा
A kind of vegetation (43) Paula पौल A particular vegetation (44) Hadha 36 A kind of vegetation (45) Hara-taņu atau A vegetation so named having infinite lives (46) Loyant लोयाणी A kind of vegetation having infinite lives. (47) Krisna-kanda कृष्णकंद Name of a bulo-root. (48) Vajrakanda वज्रकंद A bulbous root so named. (49 Surana kanda सरणकंद A root named Shraya (सुरण). (50) Khallada em A kind of bulbous 'root; and many others of the same type are Ananta-Kayika Jivas,
Trga Mula quars Kanda-Müla teens and Vamsamūla para have numerous, innumerable, as well as, infinite souls. The cluster of Singhātaka faq2% has "numerous souls. Its leaves have one soul for each leaf, and its fruit has two. souls,
