________________
69
Terracenter गोमकीडा य धनकीडा य । #ya(n)'anfou zfour, àšiku jentan§ 11 20 11
16 Gomi mankuna Jua pipili uddéhiyǎ ya makkodā i Illiya ghayamilliö savaya go-kiḍa Jätö 16
17 Gaddhahaya Cora-kiḍā, gomayakiḍā ya dhanna-kiḍa ya Kanthugu (go) väliya iliya, Téindiya inda-govai. 17
[ गुल्मी मत्कूण- यूके पिपील्यपदेहिका च मत्कोटकाः । ईलिका धृतेलिकाः सावा गोकीटकजातयः || १६ || गर्दभक चौरकीटा गोमयीठाच धान्यकीटाश्च । कुन्थुगोपालका इलिका त्रीन्द्रिया इन्द्रगोपादयः ॥ १७ ॥
16 Gulmo matkina-yuké ppilyupadélikă ca matkotakäḥ | Ilika ghritélikā savā go-kitaka Jätayaḥ 16
Trans, 16-17, Gummi (centipede
17 Garadbhaka Caura-kita gomayakîtaśca dhanya-kitäśca. Kunthu-r-gopālikā ilikā trindriyā indra-gopädayaḥ 17.] ); matkupa (bed-bug); yukā (louse); pipili (ant); uddehiya (upadhika) white ant; makkodā (black ant) ilikā A worm found in rice and other grains (a); ghritélika (an insect found in clarified butter; savaya (crab-louse met with in axilla and on hairs of pudenda. (aran); go-kida-jãîo different kinds of go-kitaka (an insect found on ears of cows); the gardabhaka susect; germs (found) in foeces
According to Pannavaṇā Sūtra, the irindriya or three-sensed living beings are:--- ---(1) Ovayiyā (aupayika) A three-sensed living being (2) Rohiniya (3) Kunthu A three sensed being () (4) Pipilikā (ant) (5) Uddamsagā « Stinging Insech (34) (6) Uddehikä moth) (a) (7) Utkala (8) Utpata (a (three-sensed living being) (9) Utpataka (10) Taṇāhāra on grass (m) (11) Kaṣtāhāra (12) Maluka (13) Paträhāraka A worm living on leaves. (14) Tanabentiya (15) Pattbentiya (16) Puspabenhã (17) Phala
at An insect living A wood eating worm.
•
