Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 10

અદબસર. ]
[ અનહદ.
અદબ ર, વિ૦ ( ૪૦ % +ાર | અદા, સ્ત્રી(ફા કા [=પુરું કરવું, પ્રત્યયઃવિવેકભર ) મર્યાદાવાળી રીતે, નખરાં) અંગચેષ્ટા, માપ, ઇગિત. અદબ પ્રમાણે બધાએ ઉભા થઈ ! ઘત ગળે જેમ વહિ સમીપમાં,
અદઅસર કરનસ બજાવી.” ગુલાબસિંહ. નવ ટકે ફૂલ વારિ પ્રવાહમાં; અદાસ, જુઓ અજમાસ.
ત્યમ પ્રીતિ, ગુણને નખરાં અદા, અદલ, વિ૦ (અe a Je=બરાબર) સમીપ માનિની માન ન રે” કદા. યથાર્થ, યુક્ત, અપક્ષપાત, ખરેખરું (૨)
કાનતા, પૃ. પર સમાન કરવું, ન્યાય. જેની સાક્ષી મુસ- અદા કરવું, ત્રિ (ફાડાન ,St! લમાની શરે પ્રમાણે લઈ શકાય એવો, =પુરું કરવું) બજાવવું, અમલમાં મૂકવું, સજજન. “માગે તેને તે મળે, અદલ રજુ કરવું. તેણે પિતાની ફરજ અદા રૂડે ઈન્સાફ.’ કદડા અદલ ઈસાફ, પુe ( અ અ +
અદાલત સ્ત્રી (અ. વાત હf== CLઠં, J pFiા મળીને સવારે
ઈન્સાફ, બરાબરી, અદલબરાબર કર્યું સાન્યાય, ઈન્સાફ. નસફ=વચમાં
ઉપરથી) ન્યાયી હોવું, સાક્ષી આપવા અકયો ઉપરથી અધું અધું કર્યું) બે
લાયક ગણાય તેવો માણસ, ન્યાયમંદિર, સરખા ભાગ કરવા. બે સરખા ભાગ
આગળ અમદાવાદમાં જે ઇમારતમાં થવાથી બંને પક્ષ રાજી થાય છે. ખરેખર
અદાલત બેસતી હતી, તે સેલુકરેજ
બંધાવી હતી. અમરસિંહ. ન્યાય, અપક્ષપાત ન્યાય. ઈશ અદલ ઈન્સાફ તોલશે.” ૨૦૦ સંવાદ.
અદાવત, સ્ત્રી (અ. નવાગત છે
=વેર) કીન, શત્રુવટ. અદલને ઘંટ, ૫૦ (અs w) ઇન્સાફ મેળવવા આવનારને બેલાવવા માટે બાં
અદાવતી, વિ. ( એક અદાલત પેલો ઘંટ, જહાંગીર બાદશાહે એ ઘંટ
ઉપરથી) અદાવત રાખનાર. બાંધ્યો હતો, જેની સાંકળ મહેલની બહાર
અનલહક, પુ. (અ) જનરલ કJJG રાખી હતી. ન્યાય માંગનાર માણસ એ
= ખુદા છું. મના=હું કદ ખુદા છું સાંકળ ખેચતો એટલે ઘંટ વાગતો. બાદ,
મÉબ્રહ્માદિમ ) હુસેન બિન મસૂર નામના શાહ તેને રૂબરૂ બોલાવી ન્યાય કરતો.
વલી સાહેબે એ શબ્દનો ઉચ્ચાર કર્યો, ઈરાનમાં નવશેરવાને બાદશાહે પણ એવો
એટલે વિદ્વાનોની સંમતિથી તેમને દેહાંત ઘંટ બાંધ્યો હતો.
શિક્ષા થઈ. કેમકે મુસલમાની શરે પ્રમાણે અદલ બદલ અવ ( અ વ ણ ) |
માણસ ઈશ્વરી દાવો કરી શકે નહિ. આ આ શs ગુજરાતીમાં વપરાય છે. એક
શબ્દનો ઉપયોગ ગુજરાતીમાં બહુધા વસ્તુ આપવી ને બીજી વસ્તુ લેવી તે.
થાય છે. એ હુસેન બિન મસૂરની ઓઅદલા બદલી, સ્ત્રી ઉપર પ્રમાણે, બદલ
લાદના મુસલમાનો મસૂરી કહેવાય છે! શબ્દને ઈ લાગી થએલે ગુજરાતી શબ્દ.
માયિક પ્રેમ તરછોડી અનલહકનો તું અદલ બદલે, પુલ ઉપર પ્રમાણે ગુજરાતી કર દાવો.” કલાપી.
અનહદ, વિ. (અ) =સીમા અને અદા, સ્ત્રી (અમરાવત 2=વેર ) એ સંસ્કૃત ઉપસર્ગ છે. હદ વિનાનું)
બહુજ તેણે અનહદ જુલમ કર્યો.