Anuttaropapatik Sutram

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 128

४८
श्री अनुत्तरोपपातिकदशीशमूत्रे छाया-यदि खलु भदन्त ! श्रमणेन यावत्संप्राप्तेन अनुत्तरोपपातिकदशानां द्वितीयस्य खलु वर्गस्यायमर्थः प्रजप्तः, तृतीयस्य खलु भदन्त ! वर्गस्यानुत्तरोपपातिकदशानां श्रमणेन यावत्सम्प्राप्तेन कोऽर्थः प्रनमः ? । एवं खलु जग्वः ! श्रमणेन यावत्संप्राप्तेनानुत्तरोपपातिकदशानां तृतीयम्य वर्गस्य दशाध्ययनानि प्रज्ञप्तानि, तद्यथा-"धन्यश्च १, मुनक्षत्रश्च २, ऋषिदामश्च ३, आख्यातः । पेल्लको ४, रामपुत्रश्च ५, चन्द्रिकः ६, पृष्टिमातृकः ७ पेढालपुत्रः अनगारः ८, नवमः पोटिलोऽपि ९ च । वेहल्लो १० दसम उक्तः, इमे च दश आख्याताः ॥२॥ मू० १ ॥
छाया-यदि खलु भदन्त ! श्रमणेन यावत्सम्प्राप्तेनानुत्तरोपपातिकदशानां तृतीयस्य वर्गस्य दशाध्ययनानि प्रज्ञप्तानि, प्रथमस्य खलु भदन्त ! अध्ययनस्य श्रमणेन यावत्संप्राप्तेन कोऽर्थः प्रज्ञप्तः ? । एवं खलु जम्बूः ! तस्मिन् काले तस्मिन् समये काकन्दी नाम नगरी अभवत्, ऋद्धरितमितसमृद्ध । सहस्राम्रवनमुद्यानं सर्वत्तकसमृद्धम् । जितशत्रू राजा । तत्र खल काकन्यां नगयां भद्रा नाम सार्थवाही परिवसति, आढया यावदपरिभूता । तरया भद्रायाः सार्थवाह्याः पुत्रो धन्यो नाम दारक आसीत् अहीन यावन्मुरूपः पञ्चधात्रीपरिगृहीतः, तद्यथा क्षीरधात्री, यथा महावलो यावद् द्वासप्ततिकला अधीतः, यावद् अलं गोगसमर्थों जातश्चाप्यमवत् ॥२॥ मु० २ ॥
टीका-'जड णं भंते !' हे भदन्त ! यदि खलु श्रमणेन यावत् सिद्धिगति संप्राप्तेन भगवता महावीरेण अनुत्तरोपपातिकदशानाम् अनुत्तरोपपातिकदशागस्य द्वितीयस्य वर्गस्य त्रयोदशाध्ययनसमुदायल्पस्य अयं-पूर्वोक्तः अर्थः भावः प्रजप्तः कथितः। किन्तु हे भगवन् ! अनुत्तरोपपातिकदशाङ्गस्य तृतीयस्य वर्गस्य श्रमणेन
अथ तृतीय वर्ग प्रारंभः श्री जम्बू स्वामी पूछते हैं-'जइ णं भंते ! ' इत्यादि ।
हे भदन्त ! निर्वाणपद प्राप्त अवण भगवान् महावीरने श्री अनुत्तरोपपातिक दशाङ्ग सूत्रके द्वितीय वर्गके तेरह अध्ययनोंका यह अर्थ कहा है तो हे भदन्त ! मुक्तिप्राप्त श्रमण भगवान् महावीरने
- અથ તૃતીય વગ પ્રારંભ. श्री स्वामी पूछे छ: समवन् 'जइ णं भंते त्याहि.
નિર્વાણપદપ્રાપ્ત શ્રમણ ભગવાન મહાવીરે શ્રી અનુપાતિકદશાંગ સૂત્રના બીજા વર્ગને (૧૩) તેર અધ્યયનના આ ઉપક અર્ધ કહ્યા છે તે, હે ભગવન્!