________________
स्वार्थस्नेहापि सा माता, भ्राता जाया सुतः सुहृत् । वैधुर्ये विघटन्तेऽमी, धर्मो बन्धुरयं ध्रुवः ॥२६१॥
સ્વાર્થયુક્ત માતા, ભાઈ, પત્ની, પુત્ર, મિત્ર વગેરે સ્નેહીઓ દુ:ખના સમયમાં દૂર થાય છે, કોઈ સહાયક બનતા નથી એવા સમયે એકમાત્ર ધર્મ જ સદા સહાયક બંધુ જેવો છે.
* ઉપકાર परोपकारः कर्तव्यो, धनेन वचनेन वा । शक्त्या युक्त्याथवा यस्मात्, कृत्यं नातः परं सताम्॥२६२॥
ધનથી, વચનથી, શક્તિથી અથવા યુક્તિથી પરોપકાર કરવો જોઈએ. કારણ કે સજ્જનપુરુષોનું પરોપકાર સિવાય બીજું કોઈ શ્રેષ્ઠ કાર્ય નથી.
तैलक्षेपो यथा दीपे, जलसेको यथा दुमे। उपकारस्तथान्यस्मिन्, स्वोपकाराय कल्पते ॥२६३॥ દીવામાં તેલ પૂરવાની જેમ અને વૃક્ષને પાણી સિંચવાની જેમ; બીજા ઉપર કરેલો ઉપકાર પોતાના ઉપકાર-લાભમાટે થાય
यथेन्दोः कौमुदी भानोः, प्रभा जलमुचो जलम् । महतामिह सम्पत्तिः, परोपकृतये तथा ॥२६४॥
જેમચન્દ્રની ચાંદની, સૂર્યની પ્રભા અને મેઘનું પાણી બીજાના ઉપકારને માટે હોય છે; તેમ મહાપુરુષોની સંપત્તિ પરોપકાર માટે થાય છે.
