Updesh Kalpveli

Author(s): Mitranandsuri, Bhavydarshanvijay
Publisher: Padmavijay Ganivar Jain Granthmala Trust

Page 100

न वासरो विना सूरं, नोर्वरा वारिदं विना ।
न संसारो विना नारी, न संतोषं विना सुखम् ॥ ३७८ ॥
સૂર્યના ઉદય વિના દિવસ થતો નથી, વરસાદ વિના જમીન ફળદ્રુપ થતી નથી, સ્ત્રી વિના સંસાર મંડાતો નથી; તેમ સંતોષ વિના સુખ મળતું નથી.
સ્ત્રી સ્ત્રી-શ્રી-સ્વાઘેષુ નામ્બચ્ચું, સંસારસ્થિતયે ધૃતમ્। मुक्तये तेषु सन्तोष:, शेषः सर्वोऽपि विस्तरः ॥३७९ ॥ સ્ત્રીમાં લક્ષ્મીમાં અને ભોજનમાં લંપટતા સંસારમાં રહેવા રખડવામાટે થાય છે અને તેમાં સંતોષ મુક્તિમાટે થાય છે બાકીની બધી વાતો વિસ્તારછે અર્થાત્ આટલામાં સાર આવી ગયો.
कटाक्षच्छायया नर्म-पुष्पै: प्रेमफलैः स्त्रियः । શીલપ્રાળાપહા: પ્રાજ્ઞ,નસેવ્યા: વિષવરીવત્ રૂ૮૦ના કટાક્ષરૂપીછાયાથી, વિલાસભર્યા વચનરૂપી પુષ્પથી અને પ્રેમરૂપી ફળથી; શીલરૂપી પ્રાણનો નાશ કરનારી વિષવેલડી જેવી સ્ત્રીઓ બુદ્ધિશાળીઓએ સેવવા યોગ્ય નથી.
सख्यो मायामृषासूयाः, रागद्वेषौ च बान्धवौ
यस्यां पार्श्वेऽनिशं कस्तां, शिवार्थी सेवते स्त्रियम् ॥३८१ ॥ જે સ્ત્રીની પાસે માયા, જૂઠ અને ઈર્ષ્યારૂપી બહેનપણીઓ છે. તથા રાગ-દ્વેષરૂપી બે ભાઈઓ છે એવી સ્ત્રીને કયો મોક્ષાર્થી જીવ સેવે?
૮૯