________________
,
જગા
पुरुषं प्राज्ञपार्श्वस्थं, पराभवति नो परः। सविधस्थे बुधे चन्द्रं, बाधते किं विधुन्तुदः ॥३४८॥
બુદ્ધિશાળી પુરુષ પાસે હોય તો બીજાઓ પરાભવ કરતા નથી. બુધ નામનો ગ્રહ નજીક હોય ત્યારે શું રાહુ ચન્દ્રને પીડે છે ખરો? અર્થાતુ નથી પીડતો, તેમ બુદ્ધિમાન પુરુષો પાસે હોય તો બીજો હેરાન કરી શકતો નથી.
सदूषणोऽपि तेजस्वी, न स्वीयस्त्याज्य: उन्नतैः। किं क्वापि मुच्यते मेधैर्मेघाग्निर्जगदप्रियः ॥३४९॥
જગતને અપ્રિય મેઘાગ્નિ-વિજળીને મેઘ શું ક્યારેય મૂકીદે છે? ના, ક્યારેય મૂક્તો નથી, તેમ ઉન્નત આત્માઓએ પોતાના દોષિત પણ તેજસ્વી સ્વજનનો ત્યાગ ન કરવો જોઈએ.
नरेन्द्रमान्या ये मंत्री-श्वराः प्रवरगारुडाः। तैरुध्यते द्विजिह्वानां, दंष्ट्रा दौष्ट्यकरी सताम् ॥३५०॥ રાજ્યમાન્ય, શ્રેષ્ઠ અને ગરુડ જેવા મંત્રીશ્વરો, સજ્જનોને દોષિત કરનારી દુર્જનો રૂપી સર્પની દાઢાને સંધે છે - રોકે છે.
બે પ્રકારે શત્રુનો જય -ટશ- ઈ-મત્ર-મ-વામૃત: बहवोऽत्र बहिर्वीरा, योद्धारो युधि पञ्चषाः ॥३५१॥
તલવાર, ઢાલ, ધનુષ્ય, ભસ્ત્ર, ભાલા અને ગદાને ધારણ કરનારા, અહીં બહાર વીરપુરુષો ઘણા છે, પરંતુ યુદ્ધમાં લડનારા વીરપુરુષો પાંચ -છ જ હોય છે.
૮૨.
