Updesh Kalpveli

Author(s): Mitranandsuri, Bhavydarshanvijay
Publisher: Padmavijay Ganivar Jain Granthmala Trust

Page 106

भर्तृत्वं भक्तवात्सल्यं, भद्रकत्वं भटक्रिया। भरक्षमत्वं भाण्डंच, भकारा भाग्यभाजि षट् ।।४०२॥
સ્વામીપણું, ભક્ત ઉપર હેતં-પ્રીત, ભદ્રિકપણું, પરાક્રમ, ભારને વહન કરવાપણું અને ભંડ (કરિયાણું) – ભાગ્યશાળીઓ પાસે આ છ“ભ'કાર હોય છે.
મ-લા-યા-વધૂના-લક્ષથ-ત્રી: दाद्यदाक्ष्यदेहदिष्टा, दकारा दुर्लभा दश ॥४०३॥
દમ, દાન, દયા, દેવપૂજા, દાક્ષિણ્ય, તેજ, દેહદ્રઢતા, દક્ષતા અને ભાગ્ય - આ દશ “દકાર મળવા દુર્લભ છે.
ઈ-સી-લ્યિ-વારાહુમતિ તીનતાદા दस्युर्दम्भो दरोऽदैवं, दकारा सुलभा दश ॥४०४॥
અભિમાન, કામ, દરિદ્રતા, દાસપણું, કુબુદ્ધિ, દીનતા, ચોર, દંભ, ડર અને અભાગ્ય (કુભાગ્ય) – આ દશ “દ” કાર મળવા સુલભ છે પણ જીવોને દુઃખદાયી છે.
विद्या-विनय-विज्ञान-विमात्सर्य-विधिज्ञताः।
विचार-विरती सप्त, विकारा वतिनां हिताः ।।४०५॥ વિદ્યા, વિનય, વિજ્ઞાન, ઈર્ષારહિતપણું, વિધિની જાણકારી, વિચાર અને વિરતિ - આ સાત “વિકાર મુનિઓને હિતકારી
विनोद-विकथा-वित्त-विधिच्युति-विरोधिताः। विगानं विषयाः सप्त, विकारा मुनिवैरिणः ॥४०६॥
- ૯૫