Guru Nanakna Tran Bhakti Pado

Author(s): Gopaldas Jivabhai Patel
Publisher: J B Kruplani & Maganbhai Desai Memorial Trust

Page 126

.
આરમી વાર ૮ - मेवा १. हाताने तो 48 - स्तुति' ने पामी १४५. [७]
पौडी ८ सचा साहिबु एकु तूं जिनि सचो सचु वरताइआ । जिसु तं देहि तिसु मिले सचु ता तिन्ही सचु कमाइआ || सतिगुरि मिलिऐ सेचु पाइआ । जिन्हकै हिरदै सचु वसाइआ ॥ मूरख सचु न जाणन्ही मनमुखी जनमु गवाइआ - - विचि दुनीआ काहे आइआ ॥ ८ ॥
અર્થ हे भावि, तुं से सायो छे; साया सेवा (तने પામવાનો) સાચો માર્ગ પણ પ્રવર્તાવ્યો છે.
પરંતુ જેને તું પોતે બક્ષે, તે એ માર્ગ પામે, અને તે એને આચરે પણ.
જેમના હૃદયમાં સત્ય એવા પરમાત્મા પ્રગટ થયેલા છે તેવા સદ્ગુરુ મળે, તો પરમાત્માનો સાચો માર્ગ પમાય.
પોતાના મનની મોજને અનુસરનારો મૂરખ સાચો માર્ગ પામી ન શકે, તેનો જન્મ એળે જવાનો – - ते मास 20 हुनियामi orarयो । | अम? [८]
पौडी ९ भगत तेरै मनि भावदे दरि सोहनि कीरति गावदे । नानक करमा बाहरे दरि ढोअ न लहनी धावदे ॥ इकि मूल न बुझनि आपणा अणहोदा आपु गणाइदे । हउ ढाढीका नीच जाति होरि उतम जाति सदाइदे ॥ - तिन्ह मंगा जि तुझै धिआइदे ॥ ९॥ .
१. वडिआई-१ - स्तुति १. २. साहिबु । 3. सचु - सत्य ५२मात्माने पामपानी साय मार्ग. ४. कमाइआ । ५. वसाइआ - साया छ - प्रगटपले खेा छ (अप्रापि तो सर्वत्र छ ।). ६. मनमुखी ।