Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 6

ગુજરાતી ભાષામાં વપરાતા ફારસી અરબી શબ્દોને કોશ.
૧૦ અo
પ્રત્યય. મુસલમાન પઠાણેમાં પુરૂષોના અકબર, પુત્ર [અવ સર =સૌથી નામની સાથે લગાડાય છે. આ નામ મટી. કબર=ને મોટો હતે ઉપરથી
કલ્પિત છે મુસલમાનમાં તો એવું નામ શ્રેષ્ઠતા વાચક રૂ૫] અલ્લાહ અકબર=
સાંભળ્યું નથી. નવી ગુજરાતી વાંચનઈશ્વર સૌથી મોટો છે.
માળામાં અક્કલબાજખાને એક પાઠ છે. અકબર શાહી, વિ. [ અ. અરફા
અકલમંદ, વિ. [અ શકમંદ » રાહી. ન કહી અવજ્ઞ=
મંદ ફારસી પ્રત્યય છે અકલવાળો] ડાહ્યા, અકબર બાદશાહ સંબંધી ] અકબર
સમજણે, બુદ્ધિશાળી. . શાહી મહોર, અકબર શાહી ફરમાન.
| અકલી, વિ. [ અ. = અક્ષ “પછી કેઈએ અકબર શાહી અમલ
+ષ્ઠ મળીને થએલો શબ્દ, અકલથી ચલાવ્યો નહિ.
મનાય એવું] બુદ્ધિથી ખોળી કાઢેલું, અકબરી, વિ. [ અવયરી =
અકલવાળું, બુદ્ધિવાળું, કળાવાન, કસબી. અકબરના કાળનું ] અકબરની સાથે
અકસ, પુ. [અવર અe=ધું વાસંબંધ રાખતું. અકબરી સિક્કો, અકબરી
ળવું, ફૂટવું, દર્પણ કે પાણીમાં પડતું
પ્રતિબિંબ ] ગુજરાતીમાં દેવ, અંટસ, ઇન્સાફ. મોટાઈ. અકલ, સ્ત્રી [અઠ્ઠ ઝિંદ=બુદ્ધિ જ્ઞાન
" અકસખેર, વિ. [ અ. નવર
, અકલ બડી કે ભેંસ' ગુરુ કહે.
S cફાર ખાનાર] ષી, ખારીલું. અકલગર, [અ શા = = = ! એક ઔષધિનું નામ, અક્કલગરો ખાધાથી !
1 અકસર, અo [અ વાર =વધારે,
ઘણું] ગુજરાતીમાં ઘણું કરીને, ઘણુંખરું, અક્કલ આવે છે. એમ કહેવાય છે.
વારંવાર વગેરે. “અકસર એવું થાય છે કે ઉપયોગ [૧] પોપટને બોલતાં શીખવે. | વાને જીભ વાળવા એ જડનો ઉપયોગ |
જુઠો માણસ છેવટે પસ્તાય છે.” થાય છે. અહીન માણસને કટાક્ષમાં | અકસીર, વિ૦ અ [વર | કહે છે કે અક્કલગરો ખાઓ, કારણ કે
=રસાયણ, કીમી) આબાદ, અસર, માન્યતા એવી છે. જમીન ઉપર ઘાસની | કરે એવું, રામબાણ, ગુણકારી, ખરેખરૂં. પેઠે પથરાય છે. એનાં ફૂલ પીળાં, ને “તાવને અકસીર ઉપાય.” જડ એક વેંત લાંબી ને આંગળી જેવડી | અકબર, વિ૦ [૫૦ લાવિર 6$= જાડી હોય છે. એને “ આર્કિહ ” કે પ્રતિષ્ઠિત. અશ્વર નું બહુ વચન ] પા“અકરકરા પણ કહે છે
રસીઓમાં આ શબ્દ વપરાય છે. “અંજુઅક્કલબાજખાં, પુત્ર [અ સવાલ | મનના અકબરોએ ઠરાવ કર્યો.'
4 c ફાવે બાન્તન=રમવું ઉપ- | અકીક, પુત્ર [ સા =લાલ રંગનો રથી બાજરમનાર, વાન ફારસી ફીમતી પથર] એક જાતનો લીસ,