________________
(૧૧૦ ) દરદ રાજાની પુત્રી દત્તાના પતિ અને વિદિશાની નારીના પુત્ર, એવા એને હણવાને ઉત્સુક છે, કઠીથી વસેલા, અને દીર્ઘ કેશવાળી પુરીઓના વિહારસ્થાનરૂપ, શ્વભ્રવતી (૧) નદીના તટ ઉપર આવ્યો–૪૫
સ્નાયક અને મદ્રાદિ જાતિની તે નદી ઉપર વસતી અને ત્યાંથી નાઠેલી સ્ત્રીઓવી, શત્રુનું નગર ભાગી ગયા જેવું થઈ ગયું, ને વ્યાકુલ થઈ જઈ ગભરાટમાં પડ્યું–૪૬
શત્રુની સ્ત્રીઓએ રાંધવાનું મૂકીને એકાએક નાસવાનું શરૂ કર્યું, ને બીહીકથી એક ટોળે થઈ જવામાં તેમણે બ્રાહ્મણ કે ઑછી કોઈનો પણ હિસાબ લખ્યો નહિ-૪૭
જે પ્રજા ધન, ધાન્ય, પશુ પુત્રાદિથી સંપન્ન હોઈ સમર્થ હતી તે અસહાય જેવી થઈ જઈ એવી નાસવા મંડી કે ફળીએ ફળીએ સર્વનાં બાળકો પણ પડી ગયાં –૪૮
પૂર્વે તેને મૃગક્ષીર પ્રિય ન હતું, પણ હવેથી તારે મૃગીનું ક્ષીરજ પીવાનું છે આમ મૃગલાના બચ્ચાને કહેતી ઉત્તમ રસોઈ કરનારી, મૃગલીના જેવાં નયનવાળી ઓ સાથે, નાડી–૪૮
ત્રાસ પામેલી, અને અતિશય ઉકાળી નાખતાં સૂર્ય કિરણથી સારી રંધવારીની પેઠે તપી ગયેલી, એવી લાટસ્ત્રીઓ, ભારે સ્તન અને નિતંબની નિંદા કરે છે–પ૦
એ અતિ બલિષ્ઠ અને પ્રાચીન પુરી, અતિ કુત્સિતરૂપવાળી થઈ ગયેલી મૃગનયનીઓથી કુત્સિત રૂપવાળી જણાય છે, અને
(૧) આ નદી પિતાના રાજ્યની સીમા હતી એમ ટીકાકાર લખે છે.
