________________
(૧૩) આ તમારા સ્વામી યુધ્ધ માટે જાય છે ને કલ્યાણ પામવાની, ધર્મને ધારણ કરવાની, ને કીર્તિ પામવાની, ઇચ્છાથી બાહુયુગલને નિહાળે છે-૫૮ - આ પ્રમાણે સારરૂપે કાર્યને પિડિતાર્થ પ્રતીહારે જણાવ્યો એટલે, યુધ્ધ માટે, ભૂમિએ પગ પણ ન અડકે એમ, વેશ્યા નિવાસ તરફ જતા હોય તેવી રીતે, તથા અતિસારવાળે અને સ્પર્શ રોગવાળો જેમ પોતાને નિંદે, તેમ પિતાની જાતને નિંદતા સર્વે પાછા વળ્યા–૫૭
વૈરીને રાંધી નાખતા પ્રતાપવાળી, સમુદ્રને જેમ નદી મળે છે, તેમ, શત્રુને ભીતિ પમાડનારી, ભાલા ધારણ કરેલી, જેમણે પાઠ તજ્યા છે એવા તપસ્વી અને ઉપાધ્યાયે અભિનંદન કરાયેલી, સેના આવી મળી–૫૮.
પવનના જેવા ઉગ્ર નિશાચર રૂપી વલ્લપત્રને કાપવા માટે ઉઘત નપ પાછળ, યુદ્ધના ઉપાધ્યાય રૂ૫, ને આકાશ ને અન્નોની પ્રભાથી ચિત્ર વિચિત્ર રંગના વસ્ત્રથી છાયું હોય તેવું કરી દેનારી, સેના ચાલી–૫૮
- હાથી અને ઉંટની ચીસોથી જાણે શત્રુને ખાઈ જવા તત્પર થયેલી સેના, નરેન્દ્રના પ્રભાવનો આશ્રય કરવાથી, માંસ રુધિરાદિ ભક્ષણ કરનારા નિશાચરોના સામી થઈ–૬૦
કીર્તિ રૂપી વધુ તેમ જયશ્રીના પાણિગ્રહણ માટે ઉઘત, યમ પાળતામાં ઉત્તમ યમવાળો, ને નિયમ પાળતામાં ઉત્તમ નિયમવાળો, તથા તેજ સંયમીમાં સંયમી, નૃપ અતિ શોભવા લાગ્યા-૬૧
ધનુષના શબ્દોથી, રિફના હોકારાથી, માણસોના કલબલાટથી રાક્ષસોની બૂમેથી, રથના ચીત્કારથી, ને એ સર્વના પ્રતિધ્વનિથી, તે સમયે, આખું જગત એકનાદમય થઈ રહ્યું-૨
