________________
(૨૫૮) કુલ ગામના શ્રેષ્ઠ અશ્વારો, હાથમાં ચાબુક લઈને ઘેડાને, જેમ સમુદ્રમાં કરવામાં કુશલ ખારવા સમુદ્રમાંના નાવને હાથમાં હલેસાં લઈ દોડાવે છે, તેમ દોડાવતા, ચાલુકયની પાછળ ચાલ્યા–-૨૫
શત્રુ પક્ષના કાંડાગ્ન, પિખલ, કચ્છ, ઈંદુવક, એ દેશના, ચારોએ, નગરવાસી જેવા ચતુર છતાં પણ, બુદ્ધિથી અતિશય ચતુર
એવા એની માયાના ખેલથી, તે કયારે ઉપડે તે પણ જાણ્યું નહિ-૨
ચકવર્ત દેશના રાજાએ જેને છત્ર ધર્યું છે એવા એની, અરશ્યના માર્ગમાં, અરણ્યના ન્યાય અને વિહારમાં દક્ષ એવા, તથા મોટા અરણ્યગજ જેવા બલિષ, અરણ્યવાસીઓએ, સેવા કરી - ૨૭
આરણ્યક જાણનારા, ને પાપ રૂપી અરયનાં કરીષને દાવાગ્નિ જેવા, મુનિઓ એ, અરણ્યનાં છાણ જેવા શત્રુના અગ્નિરૂપ, એને અરણયના માર્ગમાં જતાં, આશિર્વાદ આપ્યો–૨૮
યુગધર અને કુરુ દેશની સેનાના મળવાથી, એની ઐઢ સેના, અરણ્યની કોઈ હાથણી નાની નાની અનેક હાથણીઓથી શોભે, તેમ રસ્તામાં શોભી–૨૮
યુગધરના પદાતિ સહિત, અને કુરુ દેશના અવા સહિત, સાવ દેશના પદાતિ, સાવ દેશમાં ગાય પાળવામાં અને યવાગ રાંધવામાં કુશલ એવા સાવ દેશના મનુષ્યોના પરિવાર સહિત, એને બહુ ખુશી પેદા કરવાવાળા થયા-૩૦
એની આજ્ઞાને તાબે થઈ, કરછ વાસીઓ કચ્છના પ્રસિધ્ધ બળદોને ખાંધે તણાતા, અને સિંધુ દેશના વાસીઓ તે દેશના ઉત્તમ ઘોડા ઉપર જતા, પરસ્પરને અથડાતા સતા પણ પરસ્પર ઉપર કેપ કરતા નથી-૩૧
