________________
10
JAINA PENANCE
For causing injury it insect life is harmed one upavasa For the death of an joseob in the saint's
gourd if he be on the 7th stage . five nervihnat18 if he be on the 6th atage
one kalyanaka For the repeated death of insects in the gourd
one pancha kalyanaka For the destruction of the life of a fivesenged insect whether through carelessness or otherwise, that 18 to 987, even in spite of ordinary care, for the first foult
• one kalyānaka For the death of a five-sensed 10seot on the plank (bed)"
one kalyānaka For the above when the saint was careful in his movements
· five nirurkritz8 For the death of a five-sensed animal in
the lower part of the door of the bastıko (dwellmg for the asght)* . ope kalyānaka KOTE - This is the pedance for every saint who has gone in
or come out of such a bastika* For being the occasion of the death of s
fire-gensed living being, such as a (wild) cat, or a centipede, basisg draws the attention of its destroyer to its presence(1) if the language of the 58180
was calm and did not show alarms
- one uparāsa. (21) if he was alarmed or showed alarma
one pancha kalyanahaNOTE-No pedance is incurred if the saint merels said there
is & poisonous enake, or words to that effect and some one immediately killed it, to protect those presenza
16.24 $ 35-38 35 37
28
: $. 39-41.
