Uttaradhyayan Sutram Part 03

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 612

उत्तगययनमने
तथा-तालणा' इत्यादि।
ताडना-चपेटाधावातस्पा, तजना अगालिभ्रमणभूत्क्षपारिरूपा । तयाधान्यपरीपही पयो कटादिमहारः, परन्यादिम्तिादीना बन्धन, तावत्र परिपही, धन्धपरीपही। तथा-मिक्षाच-भिक्षार्थपरिभ्रमणस्पा। तथा याचना, च-पुनः याचनाया तायामपि अगमता अप्राप्तिस्पा| उपक्षणवादन्यसल परीपहाच । एते सर्वे 'द ग्व' मिति दयस्पा भान्ति । आरत्या दुखशब्दम्य सर्वनान्वयः कर्तव्याः। 'अलामता' इत्यत्र सार्थिकस्तर। यहा-कृतपहुवाह रलाभशब्दातल ॥३२॥
तथा-'तालणा' इत्यादि ।
अन्वयार्थ-(तालणा तज्जणा चेव चयध परीसरा-ताडना तजेना चैव वधवध परीपही) ताडना-तजना, वध, बध (भिवायरिया जायणा अलाभता दुव-मिक्षाचर्या याचना अलाभता) भिक्षाचया, याचना एव अलामता ये सन दुयरूप है। यप्पड आदि मारने का नाम ताडना है। अगुलि द्वारा सकेत करते र कुत्सित वषनों द्वारा अपमानित करना तर्जना है। लफडी आदि द्वारा आघात करने का नाम वध है। रज्जु आदि द्वारा हाय आदि के घाधने का नाम बध है।
भावार्थ-मृगापुत्र से मातापिता यह कह रहे हैं कि बेटा! साधु चर्या इसलिये भी कठिन है कि उस में साधु ताडित होने पर कभी भा उसका प्रतिकार नहीं कर सकता है। उसको चाहे भी कोई जस चाहे वैसे मार सकता है। हरएक कोई डाट डपट कर सकता है। रस्सी आदि द्वारा उसके हाथ पैर भी बाध सकता है। ये सब दुःख
तथा-"तालणा" त्याह
मन्वयाथ-~-भिक्खायरिया जायणा अलाभता दुक्ख-भिक्षाचर्या याचना अलाभता दुःख भिक्षायर्या, यायना भने सातारी सधा हु३५५ तालणा तज्जणा चेव चहवध परीसहा-ताडना तर्जश्चैव वधवन्ध परापहा થપડ વગેરેનું મારવું એનું નામ તાડના છે આગળીથી સકેત કરીને કુલ વચનથી અપમાનિત કરવું તે તજના છે, લાકડી વગેરેથી આઘાત પહોચાડવી 13 નામ વધ છે, દેરી વગેરેથી હાથ વગેરેને બાધવા તેનુ નામ બધ છે - ભાવાર્થ-મૃગાપુત્રને માતાપિતા આમ કહી રહ્યા હતા કે બેટા ! સાધુચવી એટલા માટે કઠણ છે કે જેમાં સાધુ મારવા છતા પણ તેને પ્રતિકાર કરી શકતું નથી તેમને કોઈ પણ ચાહે તે પ્રકારે મારી શકે છે હરાઈ એને ધાકધમકા આપી શકે છે દોરડાથી તેના હાથપગ ખાધી શકે છે આ સઘળા બ 1 પડતા સહુએ સમતાપૂર્વક સહન કરવા જોઈએ. નહીં તે તે સાધુ નથી જે થાડા