Uttaradhyayan Sutram Part 03

Book Title: Uttaradhyayan Sutram Part 03
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 753
________________

६२३
पादि।
प्रियदर्शिनी टीपा । २० महानिर्ग्रन्यस्वरपनिरूपणम्
१३ अथ यत्ततव्य तदुपदिशति
मूलम् - मुच्चाण मेहोवि सुभासिय ईमं, अणुसासण णाणगुणोववेय । मग्ग कुसीलाण जहाय सव्व, महानियठाण वएँ पहेण ॥५१॥ छाया-त्वा मेगापिन । मुभापितमिदम् अनुगामन बानगुणोपपेतम् ।
मार्ग कुशीठाना हित्वा सर्व, महानिर्ग्रन्याना जे पग ॥५१॥ टीका--'मुचाण' इत्यादि ।
हे मेधारिन धारणाद्धीयुक्ता, राजन् । वीतरागेण सुभापित मुष्टुनया यागत येन भापित ज्ञानगुणोपपेत-ज्ञानस्य यो गुणो विरतिलक्षणस्तेन उपपेत युक्तम्, यहा-ज्ञानेन पञ्चविन गुणेनरामगुणेन-विरतिलक्षणेन च उपपेत= युक्तम् , इदम् अनन्तरोक्तम् अनुशामन श्रुत्वा, कुशीलाना च सव मार्ग हित्वा-त्यक्तवा, महानिग्रन्थाना-महासाधूना पयाम गंग नजे =गरे ॥५१॥ पर के परित्राण करने में असमर्थ होने की वजह से यह द्वन्य लिंगी का अनाथपना जानना चाहिये ॥५०॥
अन तन्य कहते ह–'सुचाण' इत्यादि।
अन्वयार्थ (मेहावि-मेधाविन्) हे धारणा वुद्धि सपन्न राजा वीत राग हारा (सुभासिय-सुमापितम्। यथातथ्यरूप कथित तया (णाणगुणोववेय-ज्ञानगुणोपपेतम्) ज्ञान के विरति लक्षणस्प गुण से अथवा पचविध विरति रक्षण गुण से युक्त (इम-उदम्) यह-अनन्तरोक्त (अणुसासण-अनुशासनम्) अनुशासनको (सुच्चाण-श्रुत्वा) सुन करके तथा (कुसीलाण सव्व मग्ग जहाय-कुशीलाना सर्व मागे हित्वा) कुशीलो के ममस्त मांग का परित्याग कर के तुम (महानियठाणपहेण वहेતેને સહાય કરનાર બનતુ નથી આ પ્રકારથી સ્વપરનુ પરિત્ર ણ કરવામાં અસમર્થ હેવાના કારણે તે દ્રવ્યલિ ગીનું અનાથપણુ જાણવું જોઈએ, પણ
वे व्यने ४ छ-"सुच्चाण" या
अन्या-मेहावि-मेधाविन् । २९। मुदि सपन्न २ 11 वीतराग तथा सुभमिय-सुभाषितम् यथातथ्4 ३५ ४वायला तयाणाणगुणोक्वेयम्-ज्ञानगुणो पपेतम् ज्ञानना विति GR ३५ गुस्थी मथव पयविध वितिक्षा गुपयी युत दद-इदम् ॥ अनन्तरात अणुप्सासण-अनुशासनम् अनुशासनने सुच्चाण-श्रत्वा भामणीन तथा कशीलाण सन्च मगा जहाय-कुशीलाना सर्व मागे हित्वा उशीवाना सघणा भागांना परित्या11 तभी महानियठाण पहेण वहे महानिग्रन्थाना पथा प्रजे


Page Navigation
1 ... 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130