Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 02

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 15

પાપોશ. ]
૧૫૪
[ પારસી.
પાંચ કોસે પ્યાદા રહે, દસ કિસે અસ્વાર; } =રાજધાની) રાજગાદીનું સ્થળ, સિંહાસન,
કાંતો નાર કુભારજા, કાં નાવલીઓ ગમાર. રાજગાદી. પાશ, સ્ત્રી, (ફા vrફા =
દગલમલે પાયતખ્તની અંદર ધોળે દહાડે પગરખાં. Ti=પગ, ઢાંકનાર. - ગજબ ગુજાર્યો. અં. ન. ગ. શરના=ઢાંકવું ઉપરથી) પગ ઢાંકનાર,
પાયદળ, ન૦ (ફાઇ વિવાદ 45 =પગે પગરખું જડે.
ચાલનાર ) પગે ચાલનાર લશ્કરપાબંધ, વિ૦ (ફાર જાવંત્ર |
પાયમાલ, વિ૦ (ફા HTગુમારું Jā= બંધાએલ) નિયમસર કોઈ કામને વળગી
નાશ પામેલું. પ્રાચ=પગ+માજીવન રહેનાર.
મસળવું ઉપરથી માત્રુ=મસળી નાખેલું) સંધ્યાને પાબંધ હું હતો જ નહિ.”નં. ૨. પગે મસળી નાખેલું, નાશ થએલું, તારાજ, પાયકાત, ૫૦ ( ફાચરત ઇ6_
નાદાર. પાયમાલ” ને “પામાલ’ બંને =બીજા ગામથી ખેડવા આવનાર ખેડુત)
શબ્દ વપરાય છે. “જેમણે ઈરાન વગેપિોતાના ગામની કે પોતાના ગામમાંની
રેને પાયમાલ કર્યા હતાં.' સિ. સા. પિતાની જમીન ઉપરાંત બીજા ગામની પાયમાલી, સ્ત્રી ( હા પાણી જમીન પણ ખેડે તે ખેડુત, રવિન્યુમાં
ખરાબી) દુર્દશા, બેહાલી. આ શબ્દ વપરાય છે.
પામાલી” પણ વપરાય છે. પાકિસ્ત, વિ. ( ફા વિરસ પાયલ, ૫૦ (ફા પર 5ft =ઘુઘરા)
3. =ઉજડ, vr=પગ+ારત= | સ્ત્રીઓને પગે પહેરવાનું ઘરેણું. ખેતી) વેરાન, ખેદાનમેદાને.
પાયાબ, વિ૦ (ફા વાવ =પગે પાયખાનું, ન ( ફાડ પચવાના | ચાલીને નદી પાર જવાય એટલું પાણી
-ickle - 42 =સંડાસ ) જાજરૂ. 1 જેમાં છે તે નદી) નાળું તળાવ, વગેરે. પાયગા, સ્ત્રી, (ફાઇ થrg ડર્ટી = | પા, પુત્ર (ફા પદ ન=પદવી, ઘરનો
દરજો ) પદવી, ઘોડેસવાર લશ્કરની એક ' પાયે, દરજે, નીસરણી, પગ) ખાટલાનો
નાની ટુકડી, લશ્કરી ઘેડાઓને તબેલે. પાયો, ઘરનો પાયો. પાય, પુ. (ફા vrદ = = | પારસ, ૫૦ (ફા પાક કે પરણ=પારસ
સુરવાળ) સુરવાળની બંને તરફનો ભાગ, | બિન હોશંગના નામ ઉપરથી) ઇરાન. જેમાં પગ રહે છે તે.
પારસા, વિ૦ (ફા via L =પરહેપાયજામે, પુo ( ફા viાત્રામા
જગાર ) અપરાધોથી પોતાને બચાવી --ઊં=સુરવાળ) ચુંથણ, ચરણે. રાખનાર, નિષ્કલંક. “પાયજામા જામાપછેડી, જામા અવળા | પારસી. ૫૦ (ફાડ પાન કે પારસી બંધ છે; વસ્ત્ર તણે તો વરસાદ વરસ્ય,
=પારસ દેશના એટલે ઈરાનના જ્યાં દોસ્ત કરૂણસિંધજી.’ મામેરું.
લેકે. પારસ=ઈરાન સાથે સંબંધ રાખપાયત, નર (ફા પત્તાંત 2 | નાર) અગ્નિપૂજક ધર્મના લેકે.