Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 02

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 43

એઆરામ. ]
=
બેઆરામ, વિ૦ (ફ્રા॰ ચેન્નારામ lj1 આરામ વિનાનું) માંદું, રાગી. અતમાર, વિ॰ (ફા॰ Àઅતિવાર અરખી વેતિવારી'.ca1=ભરાસા વિનાના ) જેને વિશ્વાસ પડે નહિ એવું. એઇતબારી, સ્ત્રી (ફાત્રે પ્રતિવારી
Sylia14 =વિશ્વાસ) અવિશ્વાસ. મઇનસા, પુ॰ ( કા૦ ચૈન્ના અરબી નન્ના 8.231_=અન્યાય ) ઇન્સાફ નહિ તે.
એઇનસાફી, સ્ત્રી ( લેફ્સાદી ટુ ં2 ં! – અન્યાય ) અન્યાયી, અવાજબી.
એઇમાન, વિ॰ (ફ્રાન્āમાન અરી વક્માનJof 2 ઈમાન વગરને ) વિશ્વાસઘાતી, કૃતઘ્ની.
ટિ
બેઇમાની, સ્ત્રી (કા॰ વેમાની =અપ્રામાણિક ) એલ્યું નહિ પાળવાપણું, વિશ્વાસઘાત.
એઉમેદ, વિ (ફાનામૌવ{i નાઉમેદ ) નાઉમેદ.
૧૮૨
એઉમેદી, સ્ત્રી (કા૦ નાકમીયો ≤4015}
નાઉમેદી.
3
ખુદા. ́ કલાપી.
એકરાર, વિ॰ ( ફ્રા॰ વાર અબ્બેચેન !! ) એઆરામ, વ્યુત્ર.
એકરારી, સ્ત્રી (ક્ા દ્વેષ્ઠી અરબી, વેવારી!!=મેચેની ) વ્યગ્રતા.
[ એગર.
એકસુર, વિ॰ ( કા૦ વૈસૂર અરણી ને સૂર (2 ં ૮ =નિરપરાધી વિનાના, કસુર વિનાના.
વાંક
એકાયદે અ (ફાત્રે ૬૪ અરબી JITET_D=2&d=કાયદેસર નહિ તે ) ગેરકાયદે, ગેરવાજન્મી રીતે.
બેકાર, વિ (કા. વેર 6&t=કામ વિનાના) ઉદ્યમ રહિત, નવરા
• દિનરાત લેખન વાચનમાં પેાતાના વ ખત ગયેલા. તે બેકાર કેમ ગમશે ? તં૨૦ એકેદ, વિ૦ (ફા॰ શ્વેત અરબી વેજ = kö==છુટુ, સ્વતંત્ર ) કાના દાળમાં નહિ તે.
એકદર, વિ (ફ્રા॰ વેદ્ર અરબીલેદ Ji...=આબરૂ વિનાના ) કદર વગરનું, અગુણજ્ઞ.
'
એ ઇષ્ટ હુરન જે તણું, તે બેકદર નુરે મેગા, વિ (તુર્કી ચૈન્ન ઉપરથી ગુજરાતી
રીતે લઘુતાવાચક અથવા મસ્કરીનું રૂપ વેઢો ) ગુજરાતના પાદશાહ મહમુદનું ઉપનામ.
બેખબર, વિ∞ ( ા વેલવર અરબી ===જેને કાંઇ માહિતગારી ન હોય તે) અજાણ્યું, અવાકેફ
બેગનું
બેગ, વિ॰ ( તુર્કી તેના સાહેબ, અ મીર ) મુસલમાનામાં વપરાતું માનનું વિશેષણ. બેગમ, સ્ત્રી ( તુકી વૈશુમ સ્ત્રીલિંગ, મેગની સ્ત્રી. ફારસી, ઉર્દુમાં બેગમ' વપરાય છે. બેગમ એ એકજ શબ્દ છે. વામ નથી. તેમજ ઍને અર્થ ‘બુદ્ધિવિનાની ” કે ‘ રોકિવનાની ’ એવા નથી ) માટા દરજાની મુસલમાન સ્ત્રી, અમીરની સ્ત્રી.
બેગરજ, વિ (થે ફારસી+વરજ્ઞ અરી વેર======ગરજ વિનાનું)ખેતમા,