Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 02

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 142

હેલવાન
હલવાન, ન॰ ( અ॰ ન હ =રંગનું બહુવચન )કાર ભરત વગરનું એઢવાનું ઊનનું કપડું, શાલ, કરદ, અનાત. હલવાન, ન૦ ( અ॰દવાનખ= બકરીનું બચ્ચું ) બકરીનું ધાવણું બચ્ચું, હુલવા, પુ૦ ( અ॰ હવા 15.J>=મીઠી વસ્તુ,
Tહજુ=ગળ્યું હતું ઉપરથી)સુખડી, મીડાઈ. • એટલા મીઠા પણ ન થઇ જા કે લાકા તને હલવો જાણીને ખાઈ જાય.' મા.ખા. હલાક, વિ॰ ( અ॰ દા
૨૮૧
હલ્લાજ, પુ॰ ( અ॰ TEIR L>=માંથી
કપાસી છુટા પાડનાર, રૂનું કામ કરનાર. હુસેન બિન મન્સુરનું ઉપનામ. જેએ વલી હતા એમણે અનલહક ( હું ખુદા છું,) એવું “ચાક કહ્યું તેથી વિદ્વાનાના તવા ઉપરથી બગદાદમાં શુળીપર ચઢાવ્યા ) નુ કામ કરનાર.
'
ઈસ્લામ ધર્મના પ્રખ્યાત સુફી મનસુર હલાજે જ્યારે ‘અનલ્હેક’ એમ બગદાદના ખલીને કહ્યું ત્યારે તેને મારી નાખવાની સજા થઈ છે. આં ધર્માંના ‘કાદું ब्रह्म ' કહેનારા શંકરાચાર્ય આજે પણ જગદ્ગુરૂ કહેવાઈ પૂજાય છે. 'સિ. સા. હુલાલ, વિ૦ ( અ૦ દત્તાજી JY>=દુરસ્ત,
ધર્મમાં જેની રજા છે, તે, ગ્રાહ્ય. હલ=
[ હવાલ
હુલાલ કર૩, ક્રિસ (અ હાજ ઉપરથી ગુજરાતી ક્રિયાપદ. ધર્મમાં કુરમાવ્યા પ્રમાણે કાપવું, મારવું, ) ધર્મમાં ફરમાવ્યા પ્રમાણે બજાવી લાવવું. હલાલખાર, (અ૰ દાહોર ફા॰ પ્ર૦ ખુન=ખાવું ઉપરથી ખારખાનાર, હલાલનું ખાનાર ) ભંગી, કરીને લેનારા.
હલાલ
D=નાખુદ
થવું, મરણ પામવું, હેરાન થયું. હલક= તે મરી ગયા ઉપરથી ) હેરાન, અથડામણથી કંટાળેલું .
દુ:ખી,
અ
સિ.
‘ તમે હિંદુઓના પાદશાહ છે, તો મને હલાક શું કામ કરી છે? મિ. હુલાકી, સ્ત્રી0 ( અ॰ દૂલ્હાજી= હુવર્ષ, નાબુદ થવાપણું) હેરાનગતી.
હુલાલી, શ્રી (અ॰દઢાણી
હલાલ
કરવું) સોંપેલું કાર્ય એક નિષ્ઠાથી કરવાપણું. તમારી બેવફાઇના, હરામીને હલાલીના.' કલાપી.
હવે, જુઓ હલવા.
હલ્લો, પુ॰ ( અ દુહદ વચડાઇ ઉપરથી) ધસારા.
સ્ત્રી (અ॰ વા!,D=ઉપરથી ) એક જાતનુ દારૂખાનું, આકાશમાં ઊડે અને ઉપર જઇ ફાટે એવી એક આ
તશબાજી.
હવસ, પુ॰ ( અ૦ વસUD=આરજી શાખ, એક પ્રકારનું ગાંડપણું ) ઇચ્છા, વાસના, લાભ.
‘હવસની ગરદન મરડા, અને સાષમાં પેાતાના મનને જોડા. મા. મા.
2
ઢવા,Đવાયુ )
હુવા, સ્ત્રીં ( અ
પવન, વાયુ.
હવાઇ, સ્ત્રી ( અ
હવા,D=ઉપરથી
એક જાતનુ દારૂખાનુ,) હવા સબંધી.
*
હવાઇ મહેલના વાસી, અમે એકાંત દુઃખવાદી. ’ કલાપી.
કાયદા પ્રમાણે હેવું ઉપરથી ) યેાગ્ય રીતે, “ હવાલ, પુ૦ ( અ Trs J{2}=
કાયદેસર.
હાલનું બહુવચન) હાલત, અવસ્થા, દશા.
૩