Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 02

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 37

મા
બાદ, સ્ત્રી (કા॰ ચાર્ટ્ J!!=હવા) પવન,વા.
બાદ, વિષે ( અ
વ ૭ =પછી, વસ્ત્ર=દૂર હતા ઉપરથી ) પછી, કડે, વળતી, બાતલ, કમ, આપ્યું.
૧૯૬
માદબાકી, સ્ત્રી ( અ૦ વસાવી P!5 =ગુજરાતીમાં આ શબ્દ વર્ષરાય છે. બાદબાકીને અરબીમાં તીજ મ કહે છે. યુવન=હાવું ઉપરથી ત્રા=બાકી રહેલુ ́) બાદ કરવું તે, બાકી રહેલું તે.
બાદશાહ, પુ (કા૦ વાટૂરાદ, પાટૂઢિ dly d!1!}-હાકેમ, મુલકના ધણી) મોટા મુસલમાન માદશાહ.
માદશાહી, સ્ત્રી (કા॰ વાÇશાહી, sule__gpssb =બાદશાહના અ મત્ર) મેટું મુસલમાની રાજ્ય. બાદિયાન, ન૦ (ફા॰ વાચન JU= અજમા ખુદ દાણા જેવું એક બી, એક જાતનું વસાણું.
માદી, સ્ત્રી ( કા વાર્થી હવા ઉપરથી. વાતૃ=હવા. મુસલમાને પાણી, હવા, માટી ને દેવતાને મહાભૂત ગણે છે ) અજીરણ, અપચો, અદહજમી.
માન,
વિ॰ ( અ વયાનંદ 3!!= સાટામાં કાંઇ પૈસા પહેલેથી આપીએ તે. વયત્ર=વેપાર, વેચવું, અરબી+જ્ઞાનTM, ફ઼ારસી પ્રત્યય) અમીન તરીકેનું,સાટાબદલ. ખાતુ, સ્ત્રી ( ફાવવાનૂ 53=બેગમ, ગૃહિણી, મુસલમાન સ્ત્રીઓના નામ સાથે
માઢેલુ, ન૦ (ફા॰ ચાટ્ટદ !=કસ) માત્ર, પુ॰ ( અ પ્રકરણ ) ભાગ • તે નામે માંડામાંહે સ્પર્ધા કરતા.’ નંચ,
રેશમ ઉપર ચડાવેલા કસબની આંટી, કમળનું ગુહતુ.
બાબસ્તા.
માનવાચક એ શબ્દ લાગે છે. અર્જુમંદ બા, શેહરમાન વગેરે ) ભાઈ, સારા ઘરની આબરદાર સ્ત્રી.
ભાનુ, ન ( કાવદાનંદ 3ખાટુ કારણ) મહાનું, નિમિત્ત, મિ
માનું, ન ( અ વાનદ છે!! સા ટામાં કાં પૈસા પહેલાંથી આપીએ તે. વચગ=વેપાર, વેચવું, અરબી શબ્દ છે એને બ્રાનદ ફારસી પ્રત્યય લાગ્યા છે ) સાદાના સાટા પેટે પહેલેથી આપેલી રકમ.
વાવ ! = દરવાળે, વિભાગ, વિષે,
ભામત, સ્ત્રી (કાવ વાવત !-લીધે, માટે, સારૂં, કામ ) વિષય, કામ.
માખતી, સ્ત્રી (કાવ વાવતર ઉપરથી ) માલ વેચાણ વગેરે ઉપરના વટાવ, હકસાઇ, દલાલી,
બાબર, પુ॰ ( તુર્કી ચાલુ =સિ ́હ ) હુંમાયુંના બાપનું નામ.
મામલમાંડમ, સ્ત્રી ( અ॰ વાનુ મંજૂલ
....31=આંસુના દરવાજા. બા= દરવાજા, મન્દ્બ=જેને રડી ચુકયા હોઇએ તે) એ નામની સામુદ્રધુની છે, જ્યાં આગળ વહાણાને હરકત પડવાથી ઘણી વખત લાંકા રડતા હતા માટે.
બાબસ્તા, વિ॰ (કા॰ વાવતદÄÍy= બધાએલા, સંધ, સગું) સંબધી. જોડાએલા, લાગેલા. નોકરચાકરો મેટા અધિકારીઓના સગાવહાલા કે મેસ્તા બાબસ્તાજ હતા.' અ, ન. ગ.