Book Title: Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 02
Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

View full book text
Previous | Next

Page 85
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org રબારણુ ] રબારણ, શ્રી (કા॰ રાવારી cy!dly =રસ્તામાં જે માણસ આપણે! સામાન ઉપાડી ચાલે તે. આ શબ્દ હિંદી કારસી છે, ઇરાનમાં વપરાતા નથી, એ ઉપરથી નારી જાતિનું રૂપ ) રબારીની સ્ત્રી. રભારી, પુ॰ ( કા૦ સારી df = રસ્તામાં જે માણસ આપણે! સામાન ઉપાડી ચાલે તે. આ શબ્દ હિંદી કારસી છે, ઇરાનમાં વપરાતા નથી ) રબારી, ગાયા, ભેંસા, ઘેટાં વગેરે, દુધાળ જનાવા રાખનાર અને પાળનાર એક તિ. ૨૨૪ રા. મા. ભા. ૧ બીઉલઅવલ, પુ૦ (અ૦ ચોકØમાજ JJY1y=મુસલમાની ત્રીજો મહીનેા ) મુસલમાની વર્ષના ૩ જો મહીને. ઉલખેર, પુ ( અ ૌરઙ્ગા. લિપ Y1-4)y=મુસલમાની ચાથેા મહીના) મુસલમાની વર્ષના ચાથા મહીના. રમજાન, પુ અ મજ્ઞાન Áj મુસલમાની ૮ મા મહીના, ઉપવાસના મહીના, મન તેણે બાલ્યું, તે ઉપરથી રમજાન=બાળનાર, એ મહીનામાં મુસ લમાના ઉપવાસ કરે છે તેથી તેમનાં પાપ મળી જાય છે માટે ( ર ) રન્ન જમીનપરની ગરમીથી પગનું દાઝવું. એ ઉપરથી, કેમકે એ મહિનામાં ભૂખ રવાદારગી 1 તરસની ઘણી વેદના વેઠવી પડે છે. (૩) જ્યારે એ મહીને પ્રથમ આવતા હશે ત્યારે ઉનાળામાં આવતા હાય તે પરથી પણ એ નામ પડયું હોય. ચાંદ્રવર્ષ ૩૫૪ દિવસનુ હાવાથી મુસલમાની મહીનાએ એકજ અમુક ઋતુમાં આવતા નથી. ) હીજરી સન ૯ મા મહીને. 1= રેતી, રબી, વિ॰ ( અ॰ રવીત્ર 4y=બહારની રમલી વિ(અ મન થ જ્યોતિષ વિદ્યા, મજ=તેણે વણ્યું ઉપરથી) ૨લને પાસા નંખાવી લાભાલાભ કહેનાર દેશી. મેાસમ, વસંતઋતુ, વૈશાખ અને જેડ મહીને, રખીપાકવૈશાખ ને જેઠમાં થતા પાક ) ભેજો, ઝાકળ અને તાપથી ઉછરતું તથા પાતું એવું. • પાયે ખીજો પાક રખના થાય છે, રૂનાં કાલાં ફાટી થાય સમાંજો; જુની બધી દૂર કરી છે આ સમે, પણ તે માત્ર નવી ચલાવા કાજ જો.' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir બળ, પુ॰ ( અ૦ ૬∞ Jy=રેતી, જ્યાતિષ વિદ્યા, મહ=તેણે વર્લ્ડ ઉપરથી) ભવિષ્ય કહેનારાએ પાંચ ધાતુના પાસે રાખ છે તે. રમુજ, સ્ત્રી ( અ॰ મૂન jyj=શા રા, ભેદ જ્ઞઇશારા એનુ બહુ વચન ) મન ખુશ થાય એવી બાબત તે. મેજ આપીને રમાજ કાણુ માણુનાર છે,' ૬. કા. ભા. ૨ મા વિ॰ ( અ॰ મૂની ghe=જેમાં રમુજ હાય તે ) ગમતી, વિંનેાદી. રયાસત, સ્ત્રી ( અ રિયાસત ન =સરદારી, હકુમત રાF=મુખ્ય ઉપરથી) નગીર, દેશ. * બીજી યાસત ભાગવવામાં સઘળી દાલત ખરચીશું. ' ક. છે. રવા, વિ॰ ( ફા॰રથા )=દુરસ્ત, મુના સમ) યોગ્ય, ઘટિત. વાદાર, પુ॰ ( ક્વાર__fJ1=કબુલ રાખનાર. વાતન=રાખવું ઉપરથી સાર) બુલ રાખનાર, માન્ય રાખનાર. વાદારગી, f For Private And Personal Use Only સી ( કા વાર્યાં =રવાદારી ) તરફદારી.

Loading...

Page Navigation
1 ... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170