Book Title: Bhajansangraha Dharmamrut
Author(s): Bechardas Doshi
Publisher: Goleccha Prakashan Mandir

View full book text
Previous | Next

Page 209
________________ वालम [१७५] से 'चखना' 'चाखवू पद आ सकते हैं । वागव्यापार की दृष्टि से 'चष' की अपेक्षा 'जक्ष' से 'चखना' और 'चाखवू' को लाना ठीक प्रतीत होता है। भजन २० वां १०५ वालम-अधिक प्रिय-बल्लभतम-प्रियतम । . सं० वल्लभतम-प्रा० वल्लतम-वालहअम-बालम । 'प्रियतम' उपर से 'प्रीतम आता है इसी प्रकार 'वल्लभतम' से 'बालम' रूप आने में कोई असंगति नहि । 'प्रीतम' और 'वालम में अर्थ की एकता है । सद्गत रा० रा० नरसिंहराब भाई 'बालम' को बनाने के लिए अन्य प्रकार बताते हैं:" वल्लभ:-बल्लहु-हल्लउव्हालउ-हालव-हालम-बालम । " (गुजराती भाषा अने साहित्य पू० २३१ )। भजन २२ वर्मा १०६. महिल-बडा मकान । 'महालय' और 'महिल' शब्द में अर्थसाम्य तो है परन्तु शब्दसाम्य भी है। १०७. गोखें-जरोखे में। सं० गवाक्ष प्रा० गववख-उक्ख-गांख । 'गोखलो' (गुज०) शब्द भी 'गोख' को त्वार्थिक ला लगाने से आता है।

Loading...

Page Navigation
1 ... 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259