Book Title: Satapatha Brahmana
Author(s): Max Muller, Julius Eggeling
Publisher: Oxford

View full book text
Previous | Next

Page 230
________________ SATAPATHA-BRAHMANA. 'Kindled, blaze forth, O Agni, before us, (with inexhaustible flame, O youngest! perpetual viands accrue unto thee')'-he puts it on ;-the Virâg means food: with food he thus gratifies him. Three pieces of wood he puts on,-threefold is Agni as great as Agni is, as great as is his measure, with so much food he thus gratifies him. 204 41. He then offers oblations, this is just as if, after serving food to some one, one gives him something to drink. With the dipping-spoon (sruva) he offers the first two, with the offering-ladle (sruk) the last (oblation); (the first) with (Vâg. S. XVII, 77), 'O Agni, may we, with hymns and thoughts, speed this day this (sacrifice) of thine, even as a steed, as a noble, heart-stirring deed''-that is, 'whatever heart-stirring hymn is thine, may I speed (perform) that for thee.' With a pankti (verse) he offers,-of five feet consists the Pankti, of five layers the fire-altar, five seasons are a year, and Agni is the year: as great as Agni is, as great as is his measure, with so much food he thus gratifies him. 42. He then offers (the second oblation), the one for Visvakarman, Visvakarman (the all-worker) is this Agni: it is him he thereby gratifies,-with (Vâg. S. XVII, 78), 'Thought I offer, with mind and ghee, that is, 'The thought of these (priests and Sacrificer) I offer with mind and ghee; '—' that the gods come hither,'-that is, 'that the gods may come hither;'-'enjoying their offeringmeal, the holy-minded,'-that is, the true-minded; -'to Visvakarman, the lord of all existence, I offer, that is, 'to that Visvakarman who is the lord of all that here exists I offer;'-'every day the

Loading...

Page Navigation
1 ... 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433