Book Title: Satapatha Brahmana
Author(s): Max Muller, Julius Eggeling
Publisher: Oxford

View full book text
Previous | Next

Page 326
________________ 300 SATAPATHA-BRAHMANA. he-goat:mby means of these forms he could not do so. He saw this bird-like body, the fire-altar, and constructed it. He attempted to fly up, without contracting and expanding (the wings), but could not do so. By contracting and expanding (the wings) he did fly up: whence even to this day birds can only fly up when they contract their wings and spread their feathers. 2. He measures it (the fire-altar) by fingerbreadths; for the sacrifice being a man?, it is by means of him that everything is measured here. Now these, to wit, the fingers, are his lowest measure: he thus secures for him (the sacrificial man?) that lowest measure of his, and therewith he thus measures him. 3. He measures by twenty-four finger-breadths 3,the Gayatri (verse) consists of twenty-four syllables, and Agni is of Gâyatra nature * : as great as Agni is, as great as is his measure, by so much he thus measures him. 4. He contracts 0 (the right wing) inside on both 1 The sacrifice, being the substitute of (the sacrificing) man, is represented as identical with the Sacrificer, its measurements being taken from his body and stature; see part 1, p. 78, note I ? Or,-for it, viz. the fire-altar, representing both Agni-Pragapati and the Sacrificer. hence this assumed identity has to be borne in mind to understand the symbolic speculations of the Brâhmana. 3 This measure (24 anguli) is equal to one aratni' or cubit, 12 angult being equal to a vitasti' or span (of thumb and little finger, or from wrist to tip of middle finger). + See VI, 1, 1, 15; 1, 3, 19. 5 Or, he draws in, diaws together (upasamdhati).

Loading...

Page Navigation
1 ... 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433