Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 139

अपण
Viy. 12.5.3.
अखंपण (a-khampana <?) Desi. adj. clean, clear, not dusty, JM. के विहु ... आयवत्ताई। धारिति ठविंति पुरो अपणं दप्पणं के वि SupāsCa. 2.598 (p. 74)
अखय (a-khaya<a - ksaya ) adj. inexhaustible, not diminishing, endless, eternal, Apa. तो वि अखयगिहाण खउ ण जाहिँ बहुरयण भरिय पुणु वि थाइ PĀNĀCa. 68.7; अखय अगार अगंत जिणेसर PĀNĀCa. 8.22.5; अखयपयासहो वम्महदंति मदहो । कमडमहामुरवारणु .....पासजिदिहो PaNaca. 14.1.1; अखयनिहाणरयणरिद्धिलि रायलच्छ तु मुंजहि भलि Jambāsaca. 3. 8.6; सो सुरेंदु सिरिचंदजसु होपविणु अख हवेसर Kako. 2.20.11.
अखर (a-khara ) adj. not harsh, JM. ( भणसु सच्चं ) मियमहुरमखरम पिसुणमछलं कज्जोवगं असावज्जं ārahPad.(V.) 522.
अखरय (akharaya) Desi. [explained by the comm. as द्वयक्षराभिधाने दासे) a servant, a slave, AMg. गोवालए य भयएखरए पुत्त य धूय सुहाए। अचियत्त संखडाई के पर्स जहा गोवा Pind Ni. 367 [can this word as a kşaraka be an attribute of the preced ing word भयए भृतकः, an unalienable servant, a slave ? ]
अखलंत (a-khalanta <a-skhalat ) adj. (pr. part.) unhindered, unfaltering, Apa. ते दो वि गिरिक्खिरण कुमरवरिण अखलंत पसरण ( उवसाहिउ अणिवेगखयरिंदु ) San KuCa. 653.3.
अखलिद (a-khalidaa-skhalita ) adj. not faltering, JS अखलिदम मिडिदमव्वाट्टमणुचमविलंविदममंद Bhaāra. 652.
अखलिय (a-khaliya askhalita ) adj. I without faltering, AMg. सुत्तं उच्चारेयब्वं अखलियं AnuOg. 605; JŚ. अखलियन मिलियमलियममंद अपुणरुत्तं ārāhPad. (V.) 400; Apa. हियइच्छिय अखलियगमगा DhamPar. 6.3.13; 2 unhindered, unobstructed, unviolated, JM संपयं भुवणविवरे परिम्भमर तुम्ह अखलिओ पयावो CaupCa. 66.33; अखलिअ जिम्मं पइनाम पुच्छिआ KumãCa. (H.) 3.21; अखलिअगइस्स किर रइपहुस्स जयवे जयंतीओ KumāCa. (H.) 4.39; 5.50; 5.53; अज्ज वि जस्स पहावो वियलयपावो य अखलियपयावो NamSuSari. 1; M. अखलियपयावपसरो उइओश्यवंससंभवो सुयणो Lila. 845; Apa. परवलविणासु अखलियमरट्टु PaumCa. (S.) 48.8.3; तहिं विजउ राउ अखलियपमाणु Maha Pu. (P.) 80.16.13; चउवीस वि अखलियवयचरित PaNaCa. 1.1.5; 7.10.2; जो लोयालोयपयासहो अख लियवासहो हवणु करे जिणेसरहो PĀNĀCa. 8. 17.10; अखलिउ वंभचेरु परिरक्खवि Bhavika. 96.8; अखलियवंभयारि सो बुचर Bhavika 275.5; 259.3; अखलिय जिणवरसासगि भत्ती Bhavika. 12.1; सणतुकुमारु भइ कह कह तुहुँ अखलियसत्तु San KuCa. 564.7; अखलियपयाव गंभीरराव SudCa.(N.) 6.13.4; अखलियवरसासणु पावपणासणु PaumSiCa. 1.81; एत्तिउ फल जहिं अखलियभावहो Dham Par. 11.23.9.
अखलीण (a-khalina<a-khalina) adj. unbridled, without the mouth-bit, AMg. दुट्ठासो अखलीणं व लोके सुता किमंगणा IsiBhās.
22.6.
अवग (a-khavaga aksapaka) adj. who does not destroy his karmans, JS. खवणा व अखवगा वा वंधोदयशिजरा वादि
KasāPa. 232.
अखविr | a-khaviya aksapita) adj. (the deluding karmans i. c. false faith ) not being destroyed, JM. जो वा अकयतिपुंजो अखवियमिच्छो लहइ सम्मं ViāvBha. 529 (526)
अखाणुवाय (a-khānu-vāya<a-sthānu-vāta) adj. which does not remain at the pillar or not suffering from a disease
70
अम्बुभियजल
called sthanuvāta, JM थाणुपियाजलपुण्णं अखाणुवायं जणेहिं दीसंतं (आर्य ) KumãäCa. (H) 2.86 (comm. अविद्यमानः स्थाणौ पातो यस्य जात्यत्वात् तम् । यद्वा अस्थाणुवात रोगविशेषरहितम् )
अखादिम (a-khādima=akhādya) adj. not edible, not permitted to eat, JM. कुपहे धावंति अखादिमं च खादति तेहि वि सभ जो धावइ खाइ अ KumāCa. (H.) 7.62.
अखायतल (a-khāya-talla a-khata-tala ) n. unexcavated lake a natural pond, PailaNa. 310.
अजिमा (a-khijjamānaakhidyamana al. (ar. part) not getting exhausted, 3M. रिउअकंद्रावणयं अखिजमाणहथं अजूरिएमकुलं । ... तुह सेन्नं KumaCa. (H.) 6.90.
अखिल (a- khila) adj. [lit. without the uncultivated land separating the cultivated fields] 1 complete, whole, perfect, AMg. अखिले अगिद्धे अणिण्यचारी अभयंकरे भिक्खु अणाविलप्पा Suy. 1.7.28; JS. जं देदि विवरमखिलं तं लोगे हवदि आगासं Pañcatthi. 90; 2 all, JM पोरे तपसारिआ ओ KumiiCa (H) 2.91; चड्डिअनक्का मडिअमहातडा खड्डि खिलारामा।... तुज्झ चमूए कथा रेवा KumāCa. (H. ) 6.86; अट्ठवासेणं अखिलो कलासत्थत्थवित्थरो दावियमेत्तो गहिओ Erz. 46.26; Apa. ( जंबुकुमार ) वण्णा खिलधव लियसिहरिसिंग JambūsāCa. 10.1.10.
afe
(akhila-takkajju < akhila-tat-karya) n. all its effects or products, JM जमखिलतक्कञ्जाणं विलक्खणं सव्वहा अमुत्तादि । तस्साहव्वम्मि ( वे वि ) य किमिह को सपाणं विणा माणं Dham -
Sarin. 66.
arfar (a-khivana <a-kṣepana) . reviling, insulting, AMg तदयं च अदिण्णादाणं ... पमुत्तर्वचणाखिवणधायणपरभणिहुयपरिणामतकरणवहुमयं... दुरंतं Panha. 3.1.
अखीण (a-khina <aksina ) adj. ( ppp. ) not weak, JM. लक्खणपुण्णं अखीणं अडीणगमगं अझीणतणुतेअं (आसं आरूढो ) KumāCa (H.) 2.84.
अखुज (a-khujja<a - kubja) adj. not dwarfish, tall, JM. पियर व लायण्णभिमो अखुज्जकुंभो परगयाण KumäCa. (H.) 2.27.
अय (a-khuttaya-a-trutita) adj. [ DeNaMa. 2.74; cf. Hem. ( Gr.) 4.116] not broken or terminated, Apa. खुट्टइ ( कम्मर ) जीविज्जर जेम ण वि तेम अखुट्टइ न उ मरणु Bhavika. 42.13.
अखुट्टि (a-khuttia < ? = atudita, comm.<atrutita) adj. unbroken, JM. चिंचिलिओ अखुट्टिअभत्ती तुमम्मि मगहंदेसनियो । .पाहुडे देव KumāCa. (H) 6.77 ( comm. अतुडितभक्त्या अखण्डितबहुमानेन )
af (a-khudia-akhandita) [Hem.(Gr.) 4.116] adj. 1 unbroken, JM अखुडिअपडिहा पसरस्स अग्गओ KumāCa. (H.) 1.38; 2 complete, अबुडिअ-गमणं, ... अतुडिअलक्खणं महेभकुल 1... गउडो पेसीम तुज्झ कए KumāCa. (H) 6.78.
अखुद्दभाव (a-khudda-bhāva aksudra-bhāva) m. the idea that something is not insignificant or low (i. e. important ), JM. (इमे गुणा - सथम्मि देहम्मि निवेसियब्वा ) सव्येसु कज्जेसु अणू सुगत्तं अखुद्दभावो य अणिदयत्तं DvāKu. 1.14 (comm. सर्वदा सर्वेषु प्रियकारित्वम् )
अनुभियजल (a-khubhiya-jalaaksubhita jala) a. the waters of which are not disturbed, AMg लवणे णं भंते समुद्दे किं ... सुभियजले असुभियजले ? लवणे णं समुद्दे ... खुभियजले नो अखुभियजल Jivābhi. 3.783; Viy. 6.8.35 (267)