Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 288

भजण्णपरमण्णाणि
219
'अणतिवातिय
अणण्णपडिबुद्धं CampCa. 1. 2 (४.2)
(सुभद्रा) हा अज्जुण मणोरहदइअ, जम्मंतरे वि अणण्णसाहारणाणुराआ भणण्णपरमण्णाणि (ananna-parama-nnani<ananya-para- तुझ पादसुस्मूसिआ भवेअं SubbaDhs. 3. 11. 30. ma-jrianin) adj. who knows nothing else than the highest अणण्णहिदक्ष (ananna-hidaa <ananya-hrdaya) adi. knowledge, AMg. अणण्ण परमपणाणी णो पमादे कयाइ वि Ayar. [also 'हियय] with the heart concentrated on one and the same 1.3.3.1 (123) (... अणण्णपरमं गाणी Mv.)
thing, JM. आराहणापुरस्सरमणण्णहियओ विसुद्धलेसागो । ... ता मा अणपणपरिणाम (ananna-parinama <ananya-parinama) नुच्ची नमुक्कारं ArahPad.(v.) 468; 13. आराधणापुरस्सरमणण्णहिदओ na. modification not different from the thing fof which it विसुद्धलेस्साओ।... मा मोचीओ णमोकार BhaAri. T53. is the modifiession), JS, बहुविहभेया जीवे तस्सेव अणण्णपरिणामा अणण्णाराम (anannārāma<ananyārāma) adj. haring SamSA. 164.
____delight in that one only, AMg. जे अणण्णसी से अगण्णारामे, जे अणण्णभाव (ananna-bhāva<ananya-bhāva) m. I the अणण्णारामे से अणण्णदंसी Ayār. 1.2.6.5(101) Htate of being the same, identity, JS. एवं अहोज्जमाणो अणण्णभावं अणण्हय (an-anhaya <an-asnava aan-asrava) m. कथं लहदि Pawa. 2.21; 2 (idea) that something does not stoppage of the influx of Karman, AMg. से णं भंते ! भणण्हए belong to anoth-ri.e. it is one's own property), JS. जायण- किंफले ? Thina. 3.418 (195%3; एवं अणण्हए तवफले Viy.2.5.26 समगुण्णमणा अणण्णभावो वि चत्तपडिसेवी Mas. 339(5) (eomm. पर- (2.111); JM. अणण्हयः अनाश्रवः AvTI.(H.) 280s. 9. वस्तुनः परिगृहीतस्यात्मभावो न कर्तव्यः)
___ अणण्वयकर (an-anhaya-kara<anasnava-karasanasraअणण्णभूद (ananna-bhuda<ananya-bhāta) adj. iot_va-kara) adj. [1. करी] that which does not eause the influx being different, S. दवियं तं भण्णंते अणण्णभूदं तु सत्तादो Paicatthi. of the Karmas, AMg. से भिक्खू वा भिखुणी वा ... तहप्पगारं भासं ... 93 जीबस्स सम्बकालं अणण्णभूदं वियाणा हि Pafieatthi. 40.
अणण्यकरि ... भासेजा Ayar. 9.4, 11 (525); पसत्थमणविणए सत्तविहे अणपणमइय (ananna-maiya< ananya-mayika) alj. iden- पण्णत्ते, तं जहा- अपावए ... अणण्य करे Thina. 7. 131(585); Uvav. 40 tieal with itself J8. अस्थित्तम्हि य णियदा अगण्णमइया अणुमहंता [Ldn.] : Viy. 25.7.226 (25.589) Paficatthi. 4.
Bunga (ananhaya-tta < anāsnava-tva=anāśrava__ अणण्णमण (ananna-mana <ananya-manas) adj. with tva) .. freedom from the influx of Karman, AMg. संजमएण the mind fixed on the objeet (ananya. lit. not another objeet), अणण्हयत्तं जणयइ Ut. 29.26. AMR. तब्भावणाभाविया एगमणा भविमणा अणपणमणा Uvav. 38; होऊण अणण्हयफल (an-anhaya-phala <an-asnava-phala= अणण्णमणो जो सेत्तुं सरिज सया SArAPA. 933; J. अच्छामि अणण्णमणा anāsrava-phala). the result of the stoppage of the intlux वयणे ते मिनिसामती TAILO. 609 : M. किं अण्णमणण्णमणेहि ताव सुकई हि of Karman, AMg. से गं भंते । संजमे किफले? अणण्हयफले Thana. सिक्खिआ बाआGandva. 88 Aps. जगणाहहो सयल सुरासुर मणिगण-3.418(195); संजमे गं अज्जो ! अणण्हयफले, तवे वोदाणफले Viy.2.5.16 भासुर पायहि पडिय अणण्णमण PINACa.(P.) 153.10.
(2.100); 2.5.17 (2.101); 2.5.24 12.109); से णं भंते ! संजमे किंफले ? अणण्णमय (ananna-maya<ananya-maya) alj. [ also अणहयफले Viy. 9.5.26 (2.111); सो... सम्मत्तविसुद्धमूलो ... अणण्हय"म] of the sume nature, .18. अप्पाणं झायंतो दसणणाणमओ फलो... संवरवरपायवो Panha. 10.2. अणण्णमओ Samsi. 189; जीवसहावं णाणं अपडिहददंसणं अणण्णमयं अणताविय (ana-taviya <a-tapita) adj. (ppp.) which is Patientthi. 154; जो चरदि णादि पेच्छदि अप्पाणं अप्पणा अणण्णमयं not heated, Apn. सा तई गोयम किम उल्हाविय जं तुद्द तणु दीसइ अणताPatientthi. 162.
fay KesiGoSan. 8.2. अणण्णय (ananna-ya <ananya-ka) adj. the same, JS. अणतिकमणिज (an-ati-kkamanijja<an-ati-kramaniya) जो पस्मदि अप्पाणं अबद्धपुढे अणण्णय णियदं Samsa. 14.
adi. (pot. part.) not eaused to be violated, AMg. तत्थ गं तंगियाए अणण्णरूव (ananna-rāva <ananya-rāpa) adj. horing नगरीए बहवे समणोबासया ... देवगणेहि निग्गंथातो पावयणातो अणतिकthe same or identiesl form, M. जाओ अणण्णरूवो पुरिसो पन्जुण्ण- मणिज्जा Viy. 2.5.11 (2.94}; तए णं से गोसाले ... सब्बेसि भूयाणं ... सारिच्छो Lila, 1204.
इमाण छ अणतिकमणिज्जाई वागरणाई वागरेति Vis. 15.8 (15.5); Uvav. अणण्णसम (ananna-sama <aranya-sama) adi. [1. 120; 162 [Ldn.] et. अणहक्कमणिज. "समा] not resembling any other, JM. आसि अहं तरुणत्ते ...। रूवेण भणतिक्कमणिज्जवयण (an-ati-kkamanijja-vayana <anअणण्णसमा जणमणन यसवभूआ Dhutt. 5.7.
ati-kramaniya-vacana) adj. whose words cannot be slighted अणण्णसरिस (ananna-sarisa<ananya-sadrsa) adi. [.. (elderly person), AMg. से जे इमे... मणुआ भवति ... अम्मापिईणं "सरिसा] incomparable, not resembling any other, JM. (इमस्स अणतिकमणिज्ज(..!. अणइ°)वयणा Uvav. 71. मणिदस्स) अगषणसरिसं लायर्ण KuvMiKa. 35.21%; अणण्णसरिसा दीणा- अणतियार (an-atiyara<an-aticāra) m. absence of transगाहसमुद्धरणसीलया CanpCs. 67.23; होही अणष्णसरिसो मम दःओ उवह gression, JM. दुवे वि सुत्ता अगतियारे KappBhg. 5263. रायलच्छी वि। महमहइ CampCa. 1.7 (1.6): गुरुणा तुट्ठीए दाउ( ? ) अणतिवत्तिय (an-ati-vattiya<an-ati-vartita) adj. not लक्खं तो। कारेंति णे विवाहं अणण्णसरिसं पुरवरीए TarVaka.(Bhu.) 331. hsrming, not violating, AMg. Ayar. 1.6.5.3(196) ef. भणइ
अणण्णसरीर (ananna-sarira< ananya-Sarira) adj. having वत्तिय. an unique body or personality. JM. एसो अणण्णसरीरो विष्णाणं च अणतिवर (an-ati-vara<an-ati-vara) adj. which cannot एवविहं जेण हत्थी मतो Jinndakkhya. II. 66.19.
be surpassed, excellent, A Mg. Jambuddi. 3.119. ef. purgar. अणण्णसाहारण (ananna-sāhārana<ananya-sādhārana) अणतिवातिय (an-ati-vātiya <an-ati-patya) n. not adj. not eommon with amother, unique, extra-ordinary, s. kiling, non-violenee, AMg. से भिक्खू ... पवेदए ... मद्दवियं लापवियं