Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 429

मणेग
360
अणेगतरंग
very next moment, AMg. अणंतरसिद्धकेवलणाणे दुविहे पण्णत्ते, तं जहा अणेगगणणायग ... संपरिखुडे Viy. 7.9.20 (7.190); Naya. 1.1.24; अहं
- एक्काणंतरसिद्धकेवलणाणे चेव, अणेक्काणंतरसिद्धफेवलणाणे चेव Thana. अण्णया कयाइ ... अणेगगणणायगदंडणायग ... इय संधिवालेहिं सद्धिं संपरिबुडे 2. 93. (60) (comm. अनन्तरसिद्धो या संप्रतिसमये सिद्धः । स चैकोऽनेको विहरामि RayPa. 754; Anuog. ga. 303; से भरहे राया ... अणेगगणवा। of. यस्मिन् समये सिद्धो जायते तस्मिन् समये वर्तमानम् अनन्तरसिद्ध- णायग-दंडणायग ... संपरिखुडे Jambnddi. 3.9. केवलज्ञानम् JainaLakyanavali. p. 46)
अणेगगुण (anega-guna<aneka-guna) m. 1 many meri-. अणेग (an-ega <an-eka) adj. [nu.] not one, more than torious things, JM. दोसाणं परिहारो, चोयग जयणाएँ कीरए तेसि । पाते उ one, many, AMg. उदयणिस्सिया जीवा अणेगा Ayar. 1. 1.3.7; जेमे अलिप्पंते, तं दोसा होतडणेगगुणा KappBha. 476; 2 many times, जणा वेणइगा अणेगे Suy. 1.12.3.1.14.32.6.1(787); पभूणं भंते! JM. इयरत्थऽवि भावसुए होज्ज तय तस्सम जइ भणिज्जा। न य तरइ तत्तियं ... अणेगाई जोयणाई गमित्तए Viy. 3. 4. 7 (3.165). तए णं से णावा ... सो जमणेगगुणं तयं तत्तो ViAvBha. 130; 1379 3 many virtues, JM. अणेगाई जोयणसयाई ओगाढा Naya. 1. 8. 70; 1.9.9; 1. 16. 19; अणेगेहिं जलहिव्व अणेगगुणगणरयणरासी MaVIC.(G.) 2b. 13(1) परिससहि... इगस्स रासी ... अणुप्पवेसिए Antag. 3.97 [Ldn.] अणेगंगिय (anega-angiya <anekangika) adj. (bridge) 6. 14; (अदिण्णादाणस्स) नामधेज्जाणि होति ... अणेगाई Panha. 3.23; having many steps, JM. (दुविधो य संकमो खलु) एकेको दुविहो-एग
2. एगपएडणेगाई पदाई जो पसरई उ सम्मत Pannav. 1.1010.7 गिओ य अणेगंगिओ य NisCu. 2.34.9. (110 0.125); अणेगाई कुंभसयाई उवट्ठवेति Jambuddi. 3. 120; 1. 111; अणेगचारि (anega-cari < aneka-carin) adj. wandering अप्पेगइयाओ अणेगेहिं कीलावणेहिं कीलावेश Niraya. 40; से किं तं ठवणा- in many places, roaming randomly, AMg. जहा मिगे एग अणेगसुयं ?... जणं कट्टकम्मे वा ... अक्खे वा वराडए वा एगो बा अणेगा वा ... चारी ... धुवगोयरे य। एवं मुणी गोयरियं पविटे Utt. 19.83 (comm. ठवणा ठविज्ज Ayuog. 31; 35; गिहत्थाण अणेगाओ साहस्सीओ समागया अनियतचारी) Utt. 28. 19; भत्तपच्चक्खाणेण अणेगाई भवसयाई निरंभइ Utt. 29.41; अणेगचित्त (anega-citta <aneka-citta) adj. [t. -] one आराहइत्ताण गुणे अणेगे Dasave. 9.17; णो से कप्पइ एग वा अणेनं वा who has many minds (i.e. having an unsteady mind, one अपडिण्णवित्ता Kapp.(S.) 52; JM. एत्थ पडिसेवणाओ ... अणेगाओ whose mind is after many things), AMg. अणेगचित्ते खलु अयं णेयाओ NisBha. 6432; समग तु अणेगेसु पत्तेसुं अणभिजोगमावलिया पुरिसे, से केयणं अरिहए पूरइत्तए Ayar. 1.3.2.2 (comm. अनेकानि VavaBha. 4.324.
चित्तानि कृषिवाणिज्यावलगनादीनि यस्य ... संसारसुखाभिलाष्यनेकचित्त एव अणेगकरण (anega-karana < aneka-karana) n. (lit. भवति); नो रक्खसीसु गिज्झेज्जा गंडवच्छासुऽणेगचित्तासु Utt. 8.18 making many) differentiation (among the various forms of s (comm. अनेकसंख्यानि चञ्चलतया चित्तानि यासां) thing), JM. परिगमणं पज्जाओ अणेगकरणं गुण त्ति तुल्लत्था Sanm'Ta. अणेगछंद (anega-chanda <aneka-chandas) m. many 3.12.
views or opinions, AMg. अणेगछंदामिह माणबेहि जे भावओ संपगरे। अणेगकिलेस (anega-kilesa <aneka-klesa ) m. many भिक्खू Utt. 21.16 (comm. छन्दाः अभिप्रायाः) sufferinge, JM. अणेगकिलेसायासदुहपउराओ समुत्तारेइ JugaJiCa. अणेगजम्म (anega-jamma < aneka-janman) n. many 156.20.
lives, JM. देवस्स परीभोगो अणेगजम्मेसु दारुणविवागो PaicaPra. 8.9. अणेगक्खरिय (anegakkhari-ya <anekaksari-ka) adj. अणेगजाइ (anega-jai<aneka-jati) i. many births, AMg. having more than one lottere, having many letters, AMg. दुणामे तत्थ णं सिद्धा भगवंता ... अणेगजाइ-जरा-मरण-जोणिवेयणं संसारकलंकलीभावदुविहे पपणत्ते, तं जहा- एगस्खरिए य अणेगक्खरिए य Annog. 210; पुणब्भवगम्भवासवसहीपवंचं अश्वंता Uvav. 195. अणेगक्खरिए अणेगविहे पण्णत्ते Anuog. 212.
अणेगजीव (anega-jiva < aneka-jiva) adj. possessed or अणेगखंडि (anega-khandi <aneka-khandin) adj. (the many living units, AMg. कुंभिए णं भंते ! एगपत्तए कि एगजीवे अणेगtown etc.) having many small exits, AMg. सीहगुहा नामं चोरपल्ली जीवे ? Viy. 11.4.1 (11.47); पुप्फाई अणेगजीवाई Jivabhi. 1.71; .... एगदुवारा अणेगखंडी Naya. 1. 18.18; सालाडवी नाम चोरपली होत्था सिंघाडगस्स गुच्छो अणेगजीवो उ होति नायब्वो Pannav. 1.480.20(54); ... अणेगखंडी Vivs. 1.3.6.
पुढवी चित्तमंतमक्खाया अगजीवा पुढोसत्था अन्नत्थ सत्थपरिणएणं Dasave. अणेगखंभसयसणिविट्ठ (anega-khambha-saya-samnivi- 4.4 to 4. 8. ttha <aneka-stambha-sata-samnivista) adj. [ also सन्नि- अणेगजीविय (anega-jiviya<aneka-jivika) adj. possess - विट्ठ] resting on many hundred columns, AMg. एत्थ णं सेसदविया ing many living parts or having many living things, AMg. णाम उद्गसाला होत्था-अणेगखभसयसण्णिविट्ठा Suy. 2.7.5(844); सभा पुप्फा अणेगजीविया Viy. 8.2195 8.220 (Ldn.)- Pannav. 1. 35(40) सुहम्मा ... अणेगखंभसयसणिविट्ठा RayPa. 209; अश्कीलावासे नामं अणेगजोगंधर (anega-jogam-dharaKaneka-yogandhaभोमेज्जविहारे ... अणेगखंभसयसन्निविटे JIvābhi. 3.756; [this adj. is ra) adj, वइजोगेण पभासितमणेगजोगंधराण साधूणं Suy Ni. 1.1.1.16 used to deseribe various objeets like सीयं, मोहणधरं, चित्तसभं, (Cu. कधं पुणे ते अणेगजोगकरणा ? उच्यते - जतो अणेगविधलद्धिसंपण्णा) गोमंडवे, कूडागारसालं, पिच्छाघरमंडवं सिद्धायतणे ] JM. तं गच्छह णं तुब्भे अणेगझस (anega-jhasa<aneka-jhasa) m. various kinds खिप्पामेव अणेगखंभसयसन्निविटुं ... विमाणं विउब्वेह JugaJiCa. 124. 24. of fish, AMg. पाठीण-तिमि-तिमिगिल-अणेगझस ... बहुप्पगारा जलयर__ अणेगसिंगजण (anega-khiiga-jana<aneka-sriga-jana) विहाणाकए. य एवमादी Panha. 1.5.
m. many voluptuous persons, S. (विदूषक) हा चेटियापुत्ति, ... अणेग- अणेगतड (anega-tada<aneka-tata) m. [in Cpd.] many . खिंगजणउव्वासियरसणे RamMai. 1. 34.12.
slopes, many precipices, AMg. रेवतगे णाम पव्वए होत्था, तुंगे... अणेगगणणायग (anega-gana-nāyaga<aneka-gana-na- अणेगतडकडगवियरउज्झरपवायपन्भारसिहरपउरे Naya. 1.5.3. yaka) m. many leaders of groups, AMg. सूरा संगहकत्तारो अणेगतरंग (anega-taranga <aneka-taranga)m. many अणेगगणगणायगा Thapa. 7.43(553); तए णं से वरुणे नागनत्तुए ... waves, Apa. कड्डिय कुडिल अणेगतरंगिहि SandeRA. 177.