Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 374

अणुझिअ
305
अणुट्ठिय
अर्णाझअअ (anujhiaa) adj. Duit. Given by LaksmT(Gr.) विहियाणट्ठाणकारी य UPay. p. 4211. 7(73) a the 89009 (1) प्रयत ani (2) परिजागरित (प्रयतपरिजागरितयोरणु- अणुट्ठाणगोयर (anutthāna-goyara<anusthāna-gocara) झिअओ (76) p. 180. 1.7)
arlj. the seope of which is (the preseribed) Performance, अणझिजिरीउ (anu-jhilliriu=anuksayanasila) adj. [1] which is a subject or provines of practice or conduct, JM. piuing, languishing, wasting away, JM. अणुझिज्जिरीउ आलोइऊण भण्णइ पायच्छित्तं विहियाणाणगोयर चयं PallePra. 15. IN पहियस्स पहियजायाओ। धारामोक्वणिणं मेहाण गलंति अंमूणि Vajlag. अणुट्टागत्त (anutthāna-tta <anusthāna-tva) ". the 619.
state of being a prescribed) performance, JM. fafeaua अणुट्टिब्बम्हचेर (anuttia-bbamhacera < anusthita-bra- तस्स वि एवं ति ता कहं पयं । पच्छित्तं गणु भण्णति ItalPra, 15.45. hmacarya) adj. one who has practised celibacy, Laksit (Gr.) SVIETOTS (anutthānijja<anust heya) auj. (prot. part.) p. 40.1::.
ought to be performel, AMg. जे कर ... आवस्सगारणिचाणुढाणिअणुष्ट (an-uttha<an-uttha) adj. not standing up, AMg. जेसु अट्ठारससीलग-सहस्सेमुं अभिरमेजा MhiNis. :.:30.7. गमणे पमाण उवगरण सउणवावार ठाण उवएसो । आणण गंधुदगाई उट्टमणुढे अणुट्टावण (anu-tthāvana <anu-tthāpana) . cusing अ जे दोसा OghNi. 70.
(some one) to stand up, AMg. कप्पइसे अन्नयरं वेयावडियं करेत्तए, अणुट्टण (an-utthana <an-utthana) m. the act of not तं जहा- उट्ठावणं वा अणुट्ठावणं ... वा क.रेत्तए BrKum. I... standing up, JM. भग्गऽम्ह कडी अब्भुट्ठणेण देइ य अणुटुणे सोही Kapp- अणुट्ठि (anu-tthium <anu-sthātum) int. to practiste, BLA. 4460.
to observe, JM. न सब्बहा समत्थोऽन्हि ... समणत्तणमणुट्टि NTCa. अणटा- (anu-ttha-<anu-stha-). to perform, to exe- (G.) 18h. 4(2) ente, to carry out. Afg. मुहंसृहेण जं धम्म सब्बो वि अणु?ए जणो अणुट्टिद (an-utthida <an-utthita) adj. (.) not MahaNis, 6. 1855 ./M. नाओ जहडिओ सोणुटुंति पराए भत्तीए SupāsCa. active, not striving, Js. इहलोगे चेव जे मुपडिबद्धा। सुझायादीम 53.73; निसुणेइ समयसारं तन्भणिय(? यम)णुटुए जहासत्ति Supag155.80; य जे अणुट्ठिदा संविलिट्ठमदी BhuAri. 19.5.5. M. हियय-ममीहिय-काजुच्छाहं अणुट्टिस्सं Lila. 993%B AL. जं जाणवतं अणुट्ठिदव्व (anu-tthidavva<anu-sthātavya) adj. (pot. सो वि अणुउ NANCa(P.) 5.5.7.
prt.) to lhe (or fit to hee) staged or eniurtel,S. (नटी)णं अपुरअणुट्टा ( an-uttha<an-uttha) 1. 1 not standing ap, JI. वदाए अणुट्टिदब्बो अअं पओओ Mat ViPrat... ऊणाद्रमदिने बद्धो नय गच्छए पुणो जं च । माई भगभोई, पंतेण व अप्पणो अणुहित (an-utthinta <an-uttisthat) adj. (r. part.) छाए KappBha. 154085 2 nbsence of exertion, Aps. जगि णत्थि when not standing up, JM. अहवा अविसिटुंचिय पाहुणयाऽऽगंतप अणु?ई तव चरणु JasCa. 3. 25, 16.
गुल्गमादी । पावेति अणुट्टिता चउगुरु लहुगा लहुग भिन्नं Kupplshi. अणुट्टाण (an-ut-thāna<an-ut-thana). I alwones of 446. exertion, or efforts; AMg. जे गंमते अणुदिणं उदीरणाभवियं कम्मं अणुट्टिय (an-utthiya<an-utthita) alj. [1. -1] (PPP.) उदीरेति, तं कि उट्राणेणं ... उदाहु तं अणुढाणे Viy. 1.2.10[2] (1.140); I not risen up, not stoout up (as in congregation after the cron1.15:3; 1. 1573 1.161; 14.111 [Lan.] श्मा एयारूवा दिब्बा देविडी... clusion of diseourse), AMg. सेहे राइणियस्स कहं कहेमाणस्स तीसे कि उट्ठाणेणं ... उदाहु अणुट्ठाणणं (लद्धा) vis. 1673 168; 198; 2 not परिसाए अणुट्ठिताए अनिन्नाए ... दो पि तमेव कहं कहित्ता भवति-आसाgetting up, JM. आयरिय अणुट्टाण ओहावण बाहिरा यऽदक्खिण्णा यणा सेहस्स Sumav. 33.1[28]; AvTI.(II.) 72T1.4; पेहाए ताप OghNilsha. 119-; Kippha. 1570.
परिसाए अणुट्ठियाए अभिण्णाए ... जो तमण्णं पडिगाहेइ Nis. 9.11; Avirअणटाण (anu-tthana<anu-sthina) m. [alkin अण्ठाण] Das.2.3; अणुट्ठियाए कहे ArihPul. 506; JM. तह परिसं चिय भिंदा performano (of gend or Irelants), AMg. एवं तेसि भगवतो अणदाणे तह किची भणइ जह न सा भिलए। ताए अणुट्ठियाए गुरुभणियं सवित्थर जहा से दियापोते vir. 1.6.2.1 पावा पावाभिगमा ... पाणवहरूवाण्ट्राणा भणय PavSaro. 117; 2 not uctive, not striving, A.Mg. एस ... पावं करेत्तु होति य बहुप्पगा: Pahi. 1.9% JAI. अणटाणं विहि- धम्मे सुढे णिइए सासए ... तं जहा-उट्टिण्मु वा अणुद्विपमु बा, सुस्मुसमाणेम पढिरहाणुगं तत्थ Yogsu. I तह वाणुहाणं विहिपडिसेहेसु Yogsnil; पवेदए. संति विरति Ayar. 1.6.3.3 3 (thorm) not come out, not उचियम्मि अणट्ठाणम्मि पबत्ती जाय: Yogsu, 235 सामाश्यणद्राणंणदेउं extructed, JM. बितिप. सयमुद्धरती अणुट्ठिए भोश्याप नीहर। परिमहणसमाहिमरणेण Sunis Chhat.s: मन्नमणोणवाणं सामाश्यमाश्य कुणइ दंतमलादिपूरणं वणगयपलातो Vivabhi. 1. p.Gsa. ya As.. Sunica. 4.7; अणुमोएमि सबसि अरहताणं अणुहागं Paisu. TH; अणुट्ठिय (anu-tthiya < anu-sthita) ulj. (ww.) [ alsey बन्झाणुटाणेणं जेण न थाहिज्जई तयं नियमा Kalka. 37.19; ता करेनु वि.पि अणुठिय] done, performed, practised, AMg. ण हि गुण पुरा अणुस्सुर्य कुसलाणुहागं Mano kis. 27.27: विहिआणुट्टाणं पुण कारगमिह रोयगं तु अदुवा तं तह णो अणुट्ठियं । मुणिणा सामाश्याहियं णातएण Sily. 1.2.5 सदहणं Pavsiirs. 916; विहियाणुट्टाणाओ पापणं सब्धकम्मखओवसमा [Ldn.]; L. हरिसियवयणो इभ भण। सुंदरमणु ट्ठियं हंदि Smsnn. PaiicalPre. 22.40; 2.24; 15.45; 16.47; चारित्तं यह भजा विहिपडि- 4.1039; श्य भणिए. नरवणा सव्वं पि अणुट्ठियं तेहिं VijKoveu... 131 सहो य जो अणुढाणे Mumbuti(B) 21 सद्धम्माणुट्ठाण व करेसु सुन्नत्तणओ गहियं सामाश्यमणुठियं पि सुखण। सोमेण व जेण तयं अप्पं चिय सो Erz.19.20 18. ऊसरखते ठवि मुवीयसमं जाण सब्वणवाणं Raysi. फलं लहर SupāsCa. 54.1; सुब्बश य वइररिसिणा कारवणं पिह अणदिय78; गुरुभत्तिहीण सिस्साणट्टाणं गरमंद सुब्ध kysi. 79; M. य लज्जा भिमस्त । वायगगंथेसु तहा एयगया देसणा चेव PaficiPra. (6.45%; ता संपयं ण य विणओ ण कुमारि-जणोइयं अणुढाणं Lia. 714; Apa, बत्ताणुढाणे जणु सुंदरमणुट्ठियं जमागया Erz. 15.30; अजउत्तेणावि ... सब्बमणद्रियं Era. धणदाणे पई पोसिउ तु खत्तधरु Jastt. 1.11.
20.21; 26.75 JS. णीहारइ तेसु अणुट्ठिण्मु जदि रोगपसवणदिणतं। तो अणुट्टाणकारि ( anutthana-kāri<anusthāna-karin) adj. तस्स हवदि छेदो Cheri. 132; Anil कइलासि अणुट्ठिउ अप्पकज्जु Dhamwho carries out the performance, JM. SUICHUI R - Par. 9. 15.4.
P.D. 50