Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 269

गड
200
DhamPar. 4.6.1.
अड (ada <asta) aus eight, JM अड उवसमि चउ वेयगि Ban.Sa. (D) 19: ( मूलपयडीण) अड Sad Si. (D) 22; दस दस नव नव अड पंच जइतिगे दुदुग सेसयागो । अड सत्त सत्त सत्तग छ दो दो दो इगि जुया वा Panini 4.6 मीसा अजया अड अड, बारस सासायणा छ देसजई PañiSarin. 2. 31; अड दोसा भणिय माणिकं Ray Pa. 63; JS इगि-वि-ति च ख चउवारं खसोलरागट्ठदालवउसद्धिं । संठविय पमदठाणे दि च जाण तिट्ठाणे Goma (J.) 44; चत्तारि तिणि कमसो पण अड अहं तदो य बत्तीसं Gom SE. (K.) 945; Apa. अंबिल अड अट्ठमु तह य अंति UvaSam. 2. 2.
अड (ada <ata (?)) M. a kind of bird having soft feathers, AM. लोमपक्खी अणेगविहा पण्णत्ता- रायहंसा अडा सेडी बगा Paunav. 1.79 ( 88 ); Jivābhi. 1. 115.
अडणा (adaana ) / Desi unchaste woman, M. एसो मामि जवाणो वारंवारेण जं अडअणाओ किच्छ्रेण पार्वति GaSaSa 3.94; गहवर - गतन्ह सरणं रक्खसु एअं ति अडअणा भणिरी Gasa.Sa. 3.97; इअ सत्तसईए अडअणा अभिसारिआ वेसा - जरई - करमरी - पढाई नाम पंचनं सअं सम्मत्तं GaSaSa 472 (W.); आअण्णे अडअणा कुडंग हेदुम्मि दिण्ण संकेया GaSa Sa. 4.65. ef. अडयणा.
अडइ (adai>atavi) r [also अडई ] forest, JM अडईओ उल्लंघिऊण कह कह वि पत्ता पट्टाणं णाम णयरं KuvMaka. 57. 29; एसा अचेत भीसणा अडई SupasCa. 8. 136; अडईए दुलाइ सणकुमारं विमग्गंतो SanatKuKs.(H.) 41; ते पत्ता महाडई Erz. 37.16 37.21; JS. अडईगिरिवरसागरजुद्धाणि अडंति मत्यलोभादो Bhaārs. 800; Apa. भीसण रणिहिं भीसण अडर PaumC. (S.) 19.3.2; जय संसार - महाडइ - हुयवह PaumCu.(S.) 3. 8. 5; अडइसिरिघरिणिआलिंगियंगु । रेह णं रहभूसि अणंगु MahßPa.(P.) 29.12 8; इय विचितिरु कुमरु भईए । ढंढोलिवि (ससि-मुहि ) Say KuCa. 637.1; अडइ जलंती णामें पत्तउ NayCa. (P.) 7.1.10; तो नियर सुइणु अडरहे सबाहु मलमलिण वहं तपसेयबाहु Jambaga Ca. 10. 13.10; पिच्छर अडई कुसनुपरुसा CandappaCs. (Y) 4.1.7; खणि अटई बाहिरि मुक्कु लेबि Candappa Ca. (Y.) 4.4.10; अडहि (.1.) अडु तें दीसह तावहिं Dham Par. 1.13. 6( ? ); 9.1.1; अडइमज्झि धवलहरु विहिज्जइ Chakkammu. 3. 11.6.
अडइरुण्ण (adai-runna <atavi- rudita) weeping in the forest (i.v. a futile thing), Ape इयरहो पुणु दिण्णउ अडइरुण्णु NayCa. (P.) 4. 3. 13.
अडउज्झिअ (adaujjhia) r. Desi. inverted sexual intercourse, अडउज्झिअभंगवलिज्जं दूरे अ इह वत्तणं पि किर DeNaMa. 1.49 (comm. अडउज्झिअं पुरुषायितम् । विपरीतरतमिति यावत् )
(ada-kannam <asta-karnam) ade. (so as to be heard by) ' eight ears' (i.e. four persons ), AMg गुत्तिदिओवउत्ता अडकनं सम्ममालोए Arah Pad. 108.
- (ada-khamma-) v. Desi. to support, to eare for, पिअ अणुवज्जणरहिया अडखम्मिज्जति (pass. ) सवरिआहि वणे DeNaMs.
1.41(40)
अडखम्मिन (ada-khammia < ? = pratijāgarita ) adj. (ppp.) Desi. taken care of, protected, पडिजागरिए अडखम्मिश्रं च अणुवजिए तह य DeNaMa. 1.41.
पडवीस (ada-cau-visaasta-caturvimati) ww. (the two numbers) 28 and 24, JS. अडचउवीसं पुणो वि सत्तरसं णवयतियं Gom.Sa. (K) 656.
अडचउसीदी (ada-cau-sidi <asta-catur-asiti ) nu. (two numbers) eighty-eight and eighty-four, JS. अडचउसीदी सत्ता
तिरिक्खमिच्छम्मि बासीदी Gomia. (K) 621.
अडचत्त (ada-catta asta-catvārimat ) . forty-eight, AMg सगपुढवीसुं चउदस भेया, अडचत्त तिरियजाईसु Pajāra. 120.
भड जुण (adajuna < arjuna ) . [ w. r. for अज्जुणु ] Arjuna, the third Pandava prince, Apa. कुंतीहि जुहिट्टिल पुत्तु जणिउ ... पुणु अडजुणु अरिगणसवण सेणु Dham Par. 8.4.4.
अडणी
भडज्झ (a-dajjha<a dāhya) adj. incapable of being burnt, AMg. तओ अच्छेजा पत्रत्ता, तं जहां समये पदेसे परमाणू अडन्झा अगिज्झा Thana. 3.330 (173) ; दव्वपरमाणू चविहे पण्णत्ते, तं जहा – अच्छेज्जे, अभेज्जे, अडज्झे, अगेज्झ Viy. 20.6. 16 (20.38) ; JM. कोहग्गिणा अडज्झो Pañcā Pra. 14 04.
***
अडड (adada <atata) ms very large number used for measuring time, ( eighty-four lines of adadaiyas), AMr. तुडियंगाइ वा तुडियाई वा अडंगाइ वा अडडाइ वा (जीवाइ वा अजीवाइ वा पचति ) Thāna. 2.389 (106); एवं तुडियंगे तुडिये, अडडंगे, अडडे Viy. 6.7.4 ( 6.132) ; 25.2.5 (25. 249): एवं पुत्रे तुडिए अडडे अववे हुहुए Jivabhi. 3. 841; एवं विगुणं विगुणं णेयब्वं तुडियंगे तुडिए अडगे अडडे Jambuddi. 2.4; चउरासीइं अडडंगसय सहस्साई से एंगे अखंडे Annog. 367; से कि तं पुव्बाणुपुब्वी ? समए ...आवलिया • तुडियंगे तुडिए अडंगे अडडे Annoy. 202 (2) ; से किं तं कालसमोयारे ? एवं आणापाणू, थोवे, लवे... तुडियंगे तुडिए अडडंगे अडडे AnnOg. 532; JM तुडिय महातुडियंगं भवति महाडिययं परं तत्तो। तत्तो अडडंग पि य परतो य तहा अडडमेव Joisk. 78.
अडड (adda <astasta) m. eight each, JS. सत्तपदे बंबुदया दसणव इगित्ति दुसु अडड तिपण दुसु Gom.sa. (K) 669 (comm. सत्त्वस्थानेध्वष्टाविंशतिकादिषु क्रमेण बन्धोदयसत्त्वस्थानानि दशनव । | द्वयोरेकत्रीणि अष्टाष्टौ )
1
अडडंग (adadanga <atatanga) & number for measuring time, which is equal to 84,00,000th part of an adada on the one hand and 84 laes of tadiya on the other, AMg. तुडियंगाइ वा तुडियाई वा अडंगाइ वा अडडाइ वा (जीवाइ वा अजीवाइ वा पवुच्चति ) Thāna. 2389(106) ; एवं तुडियंगे तुडिए, अडडंगे अडंड Viy. 6. 7.4 (6.132) ; 5.2.5 (25.249); एवं विगुणं विगुणं णेयब्वं तुडियंगे तुडिए अडडंगे अडडे Jambuddi. 24; चउरासीई अडडंगसयसइस्साई से एगे भडडे Ayug. 367; से किं णं पुब्वाणुपुब्वी ? समए आवलिया ... तुडियंगे तुडिए भडदंगे अडडे ApnOg. 202(2) ; से किं तं कालसमोवारे ? एवं आणापाणू, थोवे, लवे ...तुडिए, अडडंगे अडंड Ayug. 532, JM . तुडिय महातुडियंगं भवति महातुडिययं परं तत्तो । तत्तो अडंग पि य परतो य तदा अडदमेव JoisKa. 78.
अडणदि (ada-naudiaganavati) [] ninety-eight, JS. बंधुदयं पडि भेदे अडणउदि सयं दुचदुरसीदिदरे Gom84.) 44 अतिदुभोगभूमिजे दो दो मुनिरए दो दो दि जीवसमासा हु अडणवदो GomSa. (J) 80.
senfant (adana-pisalli-catana-piláci) adj. wa dering female Pisáca, Apa. अडणपिसली भणिय सतामस Mala Pu. (P.) 71.6.12.
for (adani atani) f. the notched extremity of a bow, वीसमउ तुम्ह चावं अडणि-मुह- प्फिडिभ- सिडिल -जीआबंध SetaBa.
M.
15.56.
अडणी (adani <atani) / Desi road, way, AMg. आरूढो रायरहं अडणीए युद्धमारभे । सधामाई पिणिद्धति विवेया बम्भपालणा IsiBhās. 26. 3; JM अलयं विद्दुममडणी मग्गे DeNaMa. 1.16 (comm. अडणी मार्गः )