Aacharopadesh Granth

Author(s): Tattvaprabhvijay
Publisher: Jinprabhsuri Jain Granthmala

Page 11

नाभेयाद्या जिनाः सर्वे भरताद्याश्च चक्रिणः ।
कुर्वंतु मंगलं सीरिविष्णवः प्रतिविष्णवः ॥२६॥ શ્રી ઋષભદેવ વિ. જિનેશ્વરો, ભરત મહારાજા વિ. ચક્રવર્તિઓ, બળદેવો, વાસુદેવો અને પ્રતિવાસુદેવો એ સર્વે (મારું) મંગલ કરો..૨૬.
नाभिसिद्धार्थभूपाद्या जिनानां पितरः समे ।
पालिताखंडसाम्राज्या जनयंतु जयं मम ॥२७॥ શ્રી નાભિરાજા અને સિદ્ધાર્થ રાજા વિ. સમસ્ત જિનેશ્વરોના પિતાઓ કે જેમણે પાલ્યું છે અખંડ સામ્રાજ્ય એવા તેઓ મને જય કરો (મારો જય કરો). ૨૭.
मरुदेवा त्रिशलाद्या विख्याता जिनमातरः ।
त्रिजगज्जनितानंदा मंगलाय भवंतु मे ॥२८॥ ત્રણ જગતને વિષે ઉત્પન્ન કર્યો છે આનંદ જેણે એવા મરુદેવી અને ત્રિશલા આદિ (ચોવીસ) વિખ્યાત જિનમાતાઓ મારા મંગલ માટે થાઓ. ૨૮.
श्रीपुंडरीकेंद्रभूतिप्रमुखा गणधारिणः ।
श्रुतकेवलिनोऽन्येऽपि मंगलानि दिशंतु मे ॥२९॥ શ્રીપુંડરિક અને ઇન્દ્રભૂતિ વગેરે ગણધરો તથા બીજા ગ્રુત કેવલીઓ ય મને મંગળ આપનારા થાઓ. ૨૯.
ब्राह्मीचंदनबालाद्या महासत्यो महत्तराः ।
अखंडशीललीलाढ्या यच्छंतु मम मंगलम् ॥३०॥ અખંડશિયળની લીલાવડે સમૃદ્ધ એવી બ્રાહ્મી અને ચંદનબાળા વગેરે મહાસતી સાધ્વીજીઓ મને મંગળ આપો. ૩૦.
चक्रेश्वरीसिद्धायिकामुख्या: शासनदेवताः । सम्यग्दृशां विघ्नहरा रचयंतु जयश्रियम् ॥३१॥