________________
matter, and their sub-types are 42. આશ્રવના હેતુઓ મુખ્ય પાંચ છે તેના ભેદ ૪૨ છે.
Five main causes are: Wrong faith, non-restraint (violence etc.), passions, activity and negligence. પાંચ પ્રકાર - મિથ્યાભાવ, અવિરતિ, કષાય, યોગ, પ્રમાદ. Their 42 sub-types are as under :
આશ્રવના ૪૨ ભેદ
Absence of self-control over five senses 5 પાંચ ઇન્દ્રિયોનો અસંયમ
૫
૪
Four passions, viz. anger, pride, deceit, greed 4 ક્રોધ, માન, માયા, લોભ, કષાયનાભાવ Non-restraint (violence etc.) પાંચ પ્રકારના (હિંસાદિ) અસંયમ
5
મ
Lack of self-control over the threefold activity of mind, speech and body
3
મન વચન કાયાના યોગનો અસંયમ
૩
Various types of evil activity, viz. killing etc.25 કાયિક વિવિધ ક્રિયાઓ - જે હિંસાદિ પ્રવૃત્તિઓ અઢાર પાપસ્થાનક અને આરંભ પરિગ્રહવાળી છે.
૨૫
When a hole is formed at the bottom of a boat, water enters the boat through that hole; as a result of it, the boat gets sunk into the ocean. Similarly, when the soul through ignorance indulges in activities without restraint and control, these activities serve as holes or doors through which the flow of karmic matter enters into the soul and as a result the soul is drowned into the ocean of transmigratory existence.
Jain Education International
- 65
-
Total 42
કુલ
૪૨
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
